«heavily»

heavily[ˊhevɪlɪ] adv1) тяжело́;

to breathe heavily тяжело́ дыша́ть

to be punished heavily понести́ суро́вое наказа́ние

it is raining heavily идёт си́льный дождь

to weigh heavily with smb. име́ть большо́е значе́ние для кого́-л.

to be heavily in debt быть по́ уши в долга́х

to take smth. heavily тяжело́ пережива́ть что-л.

[ʹhevılı] adv

1. 1) тяжело

heavily loaded car - тяжело нагруженная машина

heavily booted feet - ноги в тяжёлых сапогах

to lean heavily upon smb. - тяжело опереться на кого-л.

to hang heavily on smb.'s arm - тяжело повиснуть на чьей-л. руке

to press heavily - сильно давить /нажимать/

2) грузно, неловко

to fall heavily - тяжело рухнуть /упасть/, грузно опуститься

2. 1) тягостно, тяжело; горько

to sigh heavily - тяжело вздохнуть

to complain heavily - горько сетовать /жаловаться/

to take the news heavily - тяжело переживать известие

2) арх. печально, горестно

3. медленно; с трудом, тяжело

to move [to walk] heavily - с трудом /тяжело/ двигаться [ходить]

time passes heavily - медленно ползёт время

time hangs heavily on his hands - он не знает, как убить время

4. сильно; интенсивно; много

heavily wooded - густо поросший лесом

heavily populated areas - густонаселённые районы

heavily veiled - под густой вуалью

heavily underlined - подчёркнутый жирной чертой

heavily travelled line - ж.-д. дорога с интенсивным движением

heavily armed - воен. сильно вооружённый, с мощным вооружением

heavily held - воен. обороняемый крупными силами

heavily reinforced - воен. получивший большие подкрепления

heavily committed - воен. ведущий напряжённый бой

to suffer heavily - сильно пострадать, понести большие потери (часто о материальном ущербе)

to be punished [fined] heavily - понести суровое наказание [заплатить большой штраф]

to sleep heavily - спать глубоким /крепким/ сном

to lose heavily - много проигрывать

to drink heavily - сильно пить, пьянствовать

to attack heavily - воен. атаковать крупными силами

it's raining heavily - идёт сильный дождь