Англо-русский словарь Мюллера
shuck[ʃʌk]1. n амер.1) шелуха́2) ство́рка у́стрицы, жемчу́жницы и т.п.2. v амер.1) лущи́ть, очища́ть от шелухи́2) сбра́сывать, снима́ть;
to shuck off one's clothes сбро́сить оде́жду
Англо-русский словарь Мюллера
shuck[ʃʌk]1. n амер.1) шелуха́2) ство́рка у́стрицы, жемчу́жницы и т.п.2. v амер.1) лущи́ть, очища́ть от шелухи́2) сбра́сывать, снима́ть;
to shuck off one's clothes сбро́сить оде́жду
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʃʌk
1. сущ.;
амер.
1) шелуха, скорлупа Syn: husk, peel
2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. ∙ shuck! ≈ разг. черт!;
ерунда! no great shucks
2. гл.
1) лущить, очищать от шелухи
2) сбрасывать, снимать (часто shuck off) скорлупка (ореха), створка (устрицы) - * of corn обвертка кукурузного початка шелуха, скорлупа, лузга (разговорное) дребедень, ерунда - not worth *s бесполезный, никчемный;
гроша ломаного не стоит - I don't care *s about it мне это безразлично, мне наплевать - no great *s for looks в смысле внешности - ничего особенного (сленг) шарлатан, очковтиратель (сленг) шарлатанство, очковтирательство (сленг) дрянь, дешевка (о музыке);
халтура (американизм) лущить, очищать от шелухи - to * peas лущить горох (американизм) (разговорное) сбрасывать, снимать (часто * off) - to * off a bad habit избавиться от дурной привычки - he *ed his clothers он сбросил одежду (американизм) извлекать из раковин (устриц) (американизм) (сленг) втирать очки;
врать, завираться
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʃʌk] n амер.
1. 1) скорлупка (ореха), створка (устрицы) и т. п.
shuck of corn - обвёртка кукурузного початка
2) pl шелуха, скорлупа, лузга и т. п.
2. pl разг. дребедень, ерунда
not worth shucks - бесполезный, никчёмный; ≅ гроша ломаного не стоит; don't care shucks about it мне это безразлично, мне наплевать
no great shucks for looks - в смысле внешности - ничего особенного
3. сл.
1) шарлатан, очковтиратель
2) шарлатанство, очковтирательство
3) дрянь, дешёвка (о музыке и т. п.); халтура
2. [ʃʌk] v амер.1. 1) лущить, очищать от шелухи
to shuck peas - лущить горох
2) разг. сбрасывать, снимать (часто shuck off)
to shuck off a bad habit - избавиться от дурной привычки
he shucked his clothes - он сбросил одежду
2. извлекать из раковин (устриц)
3. сл. втирать очки; врать, завираться
Англо-русский словарь технических терминов
шелуха, лузга|| очищать от шелухи или лузги