Англо-русский словарь Мюллера
happy-go-lucky[ˏhæpɪgəυˊlʌkɪ]1. a1) беспе́чный, беззабо́тный2) случа́йный2. adv как придётся; по во́ле слу́чая
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] n
бесшабашный человек, шалопай
2. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] aбеспечный, беззаботный, весёлый
happy-go-lucky fellow - шалопай, бесшабашный малый
happy-go-lucky housewife - беззаботная хозяйка
live in a happy-go-lucky way - жить беспечно
3. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] advпо воле случая, случайно; бездумно