«retention»

retention[rɪˊtenʃn] n1) уде́рживание, удержа́ние; сохране́ние2) спосо́бность запомина́ния, па́мять3) мед. задержа́ние, заде́ржка

нераспределенная прибыль (обращаемая на капиталовложения); gross retention; income retention;

rɪˈtenʃən сущ.
1) а) удерживание, сохранение;
способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание власти The sea's retention of heat is greater than the land's. ≈ Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. б) продолжительное использование The retention of old technology has slowed the company's growth. ≈ Использование старой технологии замедлило развитие компании. Syn: conservation
2) сохранение в памяти;
память
3) мед. задержание, задержка удерживание, удержание;
сохранение - the * of power сохранение /удержание/ власти - * of snow (сельскохозяйственное) снегозадержание способность запоминания, память (тж. the faculty of *) - * of auditory material усвоение аудиторного материала;
эффективность лекции или занятия (медицина) задержание, задержка - * of urine задержка мочи (военное) оставление на дополнительный срок службы (юридическое) право удержания income ~ удержание дохода от распределения по акциям retention мед. задержание, задержка ~ оставление на дополнительный срок службы ~ юр. право удержания ~ право удержания ~ собственное удержание при перестраховании ~ сохранение ~ способность запоминания, память ~ удержание вещи;
право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) ~ удержание вещи ~ удержание прибыли от распределения по акциям ~ удерживание, удержание;
сохранение ~ of right to benefits сохранение права на льготы ~ of title сохранение правового титула seniority ~ преимущественное право удержания

[rıʹtenʃ(ə)n] n

1. удерживание, удержание; сохранение

the retention of power - сохранение /удержание/ власти

retention of snow - с.-х. снегозадержание

2. способность запоминания, память (тж. the faculty of retention)

retention of auditory material - усвоение аудиторного материала; эффективность лекции или занятия

3. мед. задержание, задержка

retention of urine [of placenta] - задержка мочи [последа]

4. воен. оставление на дополнительный срок службы

5. юр. право удержания

n

влагозадержание

- flood retention

- slump retention vs. time

rɪˈtenʃənнераспределенная прибыль (обращаемая на капвложения)

1)удержание; (со)хранение; задержание

2)удерживающая способность

3)членство (в сетевых базах данных)

•

-

blade retention

-

complete retention

-

crease retention

-

data retention

-

dirt retention

-

fixed retention

-

flavor retention

-

flood retention

-

freshness retention

-

ionic retention

-

mandatory retention

-

memory retention

-

optional retention

-retention of activity -

silt retention

-

snow retention

-

specific water retention

-

surface-runoff retention

-

water retention

f =, -en

удержание, задержание, задержка

f

1)удержание

droit de rétention юр. — право не возвращать залог(до окончательной выплаты долга)

2)задержка; задержание; удержание, накопление

rétention (d'urine) мед. — задержка мочи

rétention capillaire — удержание воды в капиллярах

rétention nivale — накопление снега(в бассейне реки)

3)юр. задержание(напр., для проверки документов)

rétention administrative — административное задержание(иностранца перед высылкой его из страны)

4)сдерживание; ограничение

влагозадержание

flood retention — аккумулирование паводка

f

1) хим. задерживание; удерживание

2)задерживающая способность(фильтровальной перегородки)

f

задерживание, удерживание

- rétention chromatographique

- rétention du liquide

n

1. удерживание, удержание;

2. сохранение в памяти;

3. мед. задержка (функции, реакции);

4. юр. право удержания.

* * *

сущ.

1)удерживание, удержание;

2)сохранение в памяти;

3) мед. задержка (функции, реакции);

4) юр. право удержания.