Англо-русский словарь Мюллера
key up а) возбуждать, взвинчивать (кого-л.) I was keyed up about theexamination. б) придавать решимость, смелость в) повышать (спрос и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹki:ʹʌp] phr v
возбуждать, взвинчивать
to key up expectation - возбуждать надежду
to key up courage - вдохнуть мужество, подбодрить
to key smb. up to a state of great excitement - приводить кого-л. в состояние крайнего возбуждения