Англо-русский словарь Мюллера
ticker[ˊtɪkə] n1) разг. се́рдце2) разг. часы́3) амер. (биржево́й) телегра́фный аппара́т4) радио ти́ккер5) тлг. зу́ммер
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɪkə сущ.
1) маятник (обычно часов, тж. the ticker of a clock)
2) разг. а) часы б) шутл. сердце he has problems with his ticker ≈ сердце у него пошаливает
3) а) радио тиккер б) телегр. зуммер в) сл. биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) маятник - the * of a clock маятник часов (разговорное) часы (разговорное) сердце - a dicky * слабое сердце (сленг) телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости (радиотехника) тиккер (телефония) зуммер, вибратор
ticker биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) ~ тлг. зуммер ~ маятник ~ шутл. сердце ~ бирж. тикер ~ радио тиккер ~ разг. часы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtıkə] n
1. маятник
the ticker of a clock - маятник часов
2. разг. часы
3. разг. шутл. сердце
a dicky ticker - слабое сердце
4. сл. телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости
5. радио тиккер
6. тел. зуммер, вибратор
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
тикер(биржевой аппарат, передающий котировки ценных бумаг)