Англо-русский словарь Мюллера
impervious[ɪmˊpɜ:vɪəs] a1) неотзы́вчивый, невосприи́мчивый, глухо́й (к мольбам и т.п.);
impervious to criticism не реаги́рующий на кри́тику
2) непроница́емый; непроходи́мый(to);impervious to water водонепроница́емый
Новый большой англо-русский словарь
[ımʹpɜ:vıəs] a (to)
1. 1) непроницаемый
fabric impervious to moisture - ткань, не пропускающая влагу
impervious to a javelin - не пробиваемый метательным копьём
impervious to light - светонепроницаемый
impervious to water - водонепроницаемый
impervious stratum - геол. водо- или газонепроницаемый слой
2) сверхпрочный; не боящийся порчи
this carpet is impervious to rough treatment - этот ковёр ничего не боится
impervious to wear and tear - не поддающийся износу, износостойкий
2. невосприимчивый; глухой (к мольбам и т. п.)
to be impervious to argument [criticism] - быть глухим к доводам [критике]
he is impervious to jokes - он не реагирует на шутки
English-Russian big polytechnic dictionary
невпитывающий, непроницаемый
impervious rock — непроницаемая порода
impervious barrier — непроницаемый барьер
impervious machine — непроницаемая машина
impervious bag — мешок из непроницаемого материала
impervious sheathed wire — провод с непроницаемой обмоткой
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
непроницаемый; водонепроницаемый, водоупорный