«hoop»

hoop в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов Eesti-Vene sõnastik Eesti-venelased uus sõnastik English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

Ⅰhoop[hu:p]1. n1) о́бруч, о́бод2) воро́та (в крокете)3) тех. обо́йма, бу́гель, кольцо́4) pl фи́жмы; криноли́н◊

to go (илиto jump) through the hoop(s) пройти́ че́рез тяжёлое испыта́ние

2. v1) скрепля́ть о́бручем; набива́ть о́бручи2) окружа́ть; свя́зывать; сжима́ть Ⅱhoop[hu:p]= whoop

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [hu:p] n

1. обод; обруч

to fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку

2. 1) обруч (игрушка)

to trundle /to drive/ a hoop - катать обруч

2) серсо

3) = hula hoop

3. 1) плоское кольцо (на палец)

2) что-л. имеющее форму кольца, кольцо

4. 1) pl фижмы

2) юбка с кринолином

5. ворота (в крокете)

6. амер. уст. коромысло

7. баскетбол

1) кольцо корзины

2) корзина

3) бросок из-под корзины

8. тех. обойма; бугель; кольцо

9. pl = hoop iron

10. пяльцы (для вышивания)

♢ to go /to jump/ through (the) hoop(s) - а) прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудку

the waiters kept jumping through hoops for him - официанты изо всех сил старались услужить ему

to put smb. through the hoop(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.

I'm sure to be put through the hoop this time - ну, теперь-то уж мне влетит

2. [hu:p] v

1. скреплять обручем, ободом; набивать обручи

to hoop a cask - набивать обручи на бочку

2. окружать; сжимать, связывать

3. 1) выгибать; изгибать дугой

the back of the chair was hooped in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута

2) выгибаться; изгибаться дугой

the cat's back hooped under his hand - под его рукой кошка выгнула спину

II

1. [hu:p] n

1. 1) выкрик

2) боевой клич (у североамериканских индейцев)

2. мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле

2. [hu:p] v

1. уст. вскрикнуть; взвыть

2. закатиться, зайтись (от кашля - при коклюше)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

обруч; хомут; обод: обойма; бугель; кольцевая арматура

- pile hoop

Англо-русский словарь технических терминов

1)хомут; обруч; обод; обойма|| скреплять хомутом или обручем; набивать обруч

2)мелкосортный прокат

3)мн. ч. обручное (шинное, бандажное) железо

4)бугель(сваи)|| надевать бугель

5)кольцевая арматура|| усиливать(железобетонный элемент) кольцевой арматурой


•

-

bar rolling hoop

-

bilge hoop

-

chime hoop

-

closing hoop

-

equalizer spring hoop

-

expanded-type rolling hoop

-

head hoop

-

lining hoop

-

pressed outrolling hoop

-

quarter hoop

-

retention hoop

-

rolling hoop

-

tire restraining hoop

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

1) общ.удар

2) разг.(üks) мах

Eesti-venelased uus sõnastik

затрещина,

мах,

тумак,

удар

English-Russian big polytechnic dictionary

обруч; хомут; обод; обойма; бугель; кольцевая арматура

pile hoop — свайный бугель

hoop pin — палец бугеля

bilge hoop — пуковый обруч

chime hoop — уторный обруч

head hoop — верхний бугель

lining hoop — стяжной обруч

Англо русский политехнический словарь


• /vt/ стягивать кольцом


• кольцо

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

обойма, обвод, бугель; хомут; скреплять обоймой