Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

suds[sʌdz] n pl1) мы́льная пе́на или вода́2) амер. разг. пи́во

to be in the suds быть в затрудне́нии, в замеша́тельстве

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sʌdz сущ.;
мн.
1) мыльная пена или вода to be in the suds сл. ≈ быть в затруднении, в замешательстве
2) амер. сл. пиво употр. с гл. в ед. и мн. ч.: мыльная пена или вода - to lie /to be/ in the * быть /находиться/ в стирке (американизм) (сленг) пиво > to lie /to be/ in the * (сленг) быть в затруднении /в замешательстве/ suds pl мыльная пена или вода;
to be in the suds sl. быть в затруднении, в замешательстве suds pl мыльная пена или вода;
to be in the suds sl. быть в затруднении, в замешательстве

Новый большой англо-русский словарь

[sʌdz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.

1. мыльная пена или вода

to lie /to be/ in the suds - быть /находиться/ в стирке [см. тж. ]

2. амер. сл. пиво

to lie /to be/ in the suds - сл. быть в затруднении /в замешательстве/ [см. тж. 1]