Англо-русский словарь Мюллера
steam up сердить, волновать; There's no need to get steamed up about such alittle remark.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сердить, волновать There's no need to get steamed up about such a little remark. ≈ Не стоит обижаться на такие мелкие замечания. (разговорное) разозлить, вывести из себя (разговорное) взволновать, возбудить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsti:mʹʌp] phr v разг.
1. разозлить вывести из себя
2. взволновать, возбудить