Англо-русский словарь Мюллера
paralysed adj. 1) пораженный параличом, парализованный; The disease lefthim with a paralysed right arm. Sports for people paralysed by illness orinjury. 2) ослабленный, парализованный; a period of chaos, with disrupted airservices and a paralysed civil service
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) пораженный параличом, парализованный The disease left him with a paralysed right arm. ≈ После болезни у него была парализована правая рука.
2) ослабленный, парализованный A period of chaos, with disrupted air services and a paralysed civil service. ≈ Наступил период хаоса, внесший беспорядок в воздушные перевозки и парализовавший гражданские службы.