Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

compassionate[kəmˊpæʃǝnət]1. a1) жа́лостливый, сострада́тельный; сочу́вствующий2) благотвори́тельный;

compassionate allowance благотвори́тельное посо́бие

;

discharge on compassionate grounds воен. увольне́ние по семе́йным обстоя́тельствам

2. v относи́ться с сострада́нием; сочу́вствовать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈a.kəmˈpæʃənɪt
1. прил.
1) жалостливый, сострадательный;
полный сочувствия Syn: sympathetic, pitiful
2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. п.) I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. ≈ Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости. compassionate allowance
2. гл. относиться с состраданием;
сочувствовать;
жалеть;
соболезновать Syn: pity, commiserate сострадательный, сочувствующий, жалостливый;
- * disposition жалостливый характер обыкн. (военное) предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.) - * leave отпуск по семейным обстоятельствам относиться с состраданием, сочувствием, жалеть compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам ~ жалостливый, сострадательный;
сочувствующий ~ относиться с состраданием;
сочувствовать compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам

Новый большой англо-русский словарь

1. [kəmʹpæʃ(ə)nıt] a

1. сострадательный, сочувствующий, жалостливый

compassionate disposition [heart] - жалостливый характер [-ое сердце]

2. обыкн. воен. предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.)

compassionate leave - отпуск по семейным обстоятельствам

2. [kəmʹpæʃəneıt] v

относиться с состраданием, сочувствием, жалеть