«meter»

meter[ˊmi:tə] n1) измери́тель; счётчик; измери́тельный прибо́р;

to read the gas (electric) meter снима́ть показа́ния га́зового (электри́ческого) счётчика

ˈmi:tə сущ.
1) измеритель;
счетчик;
измерительный прибор;
экспонометр to read the gas (electric) meter ≈ снимать показания газового (электрического) счетчика exposure meter ≈ экспонометр parking meter ≈ счетчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей water meter ≈ счетчик расхода воды
2) амер.;
= metre
3) амер. сл. монета в 25 центов счетчик;
измеритель;
измерительный прибор;
расходометр (для жидкостей или газов) - electric (light) * электросчетчик - * reading показание прибора - * panel панель с контрольно-измерительными приборами - gas * газовый счетчик - to turn gas off at the * выключить газовый счетчик - to read the * снимать показания счетчика (американизм) метр (американизм) (стихосложение) (музыкальное) размер, ритм, метр землемер, весовщик и т. п. измерять, мерить, замерять (при помощи счетчика, измерительного прибора и т. п.) дозировать meter амер. = metre ~ измеритель;
счетчик;
измерительный прибор;
to read the gas (electric) meter снимать показания газового (электрического) счетчика ~ измерительный прибор ~ метр ~ счетчик meter амер. = metre metre: metre метр (мера) ~ размер, ритм, метр (в стихосложении, музыке) parking ~ счетчик платы за парковку postage ~ франкировальная машина ~ измеритель;
счетчик;
измерительный прибор;
to read the gas (electric) meter снимать показания газового (электрического) счетчика supply ~ счетчик поставляемых товаров volume-unit ~ вчт. измеритель выхода

1. [ʹmi:tə] n

1. счётчик; измеритель; измерительный прибор; расходомер (для жидкостей или газов)

2. амер. = metre

3. землемер, весовщик и т. п.

1. измерять, мерить, замерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т. п.)

2. дозировать

1. [ʹmi:tə] n

1. счётчик; измеритель; измерительный прибор; расходомер (для жидкостей или газов)

2. амер. = metre

3. землемер, весовщик и т. п.

1. измерять, мерить, замерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т. п.)

2. дозировать

n

измерительный прибор, счётчик

- air content meter

- Watt hour meter

1)метр

2)измерительный прибор, измеритель|| измерять, мерить, замерять

3)счётчик

4)дозатор

•

to meter in — регулировать объём на входе;

to meter out — регулировать объём на выходе

-

absorption frequency meter

-

ac meter

-

acoustic current meter

-

active energy meter

-

activity meter

-

admittance meter

-

airflow meter

-

air meter

-

all-purpose meter

-

alpha meter

-

alpha survey meter

-

altitude meter

-

ampere-hour meter

-

analog meter

-

angle meter

-

apparent energy meter

-

atrain meter

-

attenuation meter

-

audio level meter

-

audio-frequency meter

-

audio-noise meter

-

automatic noise figure meter

-

autoranging meter

-

backscatter nuclear density meter

-

backscatter nuclear moisture meter

-

badge meter

-

batch meter

-

battery meter

-

bellow gas meter

-

beta survey meter

-

B-H meter

-

body tilt meter

-

brightness meter

-

Btu meter

-

bypasswater meter

-

bypass meter

-

call-count meter

-

calometric gas meter

-

candle power meter

-

capacitance capacity meter

-

capacitance meter

-

cavity frequency meter

-

circuit noise meter

-

clamp-on meter

-

clip-on meter

-

coaxial-line frequency meter

-

coercive force meter

-

contamination meter

-

correlation meter

-

coulomb meter

-

counting-rate meter

-

counting-type frequency meter

-

course meter

-

cup-type meter

-

current meter

-

curve-drawing meter

-

cycloidal gas meter

-

dc meter

-

decibel meter

-

demand meter

-

density meter

-

depth meter

-

detonation meter

-

dew-point meter

-

dew-point moisture meter

-

dielectric-type moisture meter

-

differential pressure meter

-

digital meter

-

digital panel meter

-

digital Z meter

-

dip meter

-

direct-reading meter

-

distance meter

-

distortion factor meter

-

distortion meter

-

dosage meter

-

dose meter

-

double-rate meter

-

double-tariff meter

-

downhole oil gravity-gas content-volume ratio meter

-

draft meter

-

drift meter

-

dry gas meter

-

dual meter

-

dwell meter

-

earth resistance meter

-

edgewise meter

-

elbow meter

-

electric field meter

-

electric hour meter

-

electric power meter

-

electrical meter

-

electric meter

-

electricity meter

-

electrodynamic meter

-

electrolytic meter

-

electromagnetic current meter

-

electromagnetic interference meter

-

electromagnetic meter

-

electromechanical frequency meter

-

electronic moisture meter

-

elevation meter

-

energy meter

-

envelope delay meter

-

exposure meter

-

exposure rate meter

-

fallout meter

-

ferrodynamic meter

-

field-intensity meter

-

field-strength meter

-

flow meter

-

flow rate meter

-

fluid meter

-

fluidity meter

-

flux meter

-

flux-gate meter

-

foot-candle meter

-

forward scatter visibility meter

-

fountain-pen-type dose meter

-

frequency deviation meter

-

frequency meter

-

frequency modulation meter

-

frequency-indicating meter

-

fuel-flow meter

-

G.-M. meter

-

gamma meter

-

gamma survey meter

-

gas meter

-

gas volume meter

-

generating electric field meter

-

gravity meter

-

grid-dip meter

-

hardness meter

-

haze meter

-

head meter

-

heat meter

-

hook-on meter

-

hot-wire air flow meter

-

hot-wire meter

-

house service meter

-

humidity meter

-

hydraulic flow meter

-

hysteresis meter

-

illumination meter

-

impedance meter

-

impeller current meter

-

impulse meter

-

inductance meter

-

induction flow meter

-

induction-type meter

-

infrared moisture meter

-

in-line meter

-

instrument test meter

-

insulation-resistance meter

-

integrating electricity meter

-

integrating light meter

-

integrating meter

-

ion meter

-

iron-vane meter

-

lambda meter

-

laminar flow meter

-

laser-Doppler current meter

-

layer thickness meter

-

leakage meter

-

level meter

-

light meter

-

light-intensity meter

-

lightning-current meter

-

linear meter

-

liquid displacement meter

-

loss meter

-

luminance meter

-

lux meter

-

Mach meter

-

magnetic potential meter

-

magnetic-field meter

-

magnetic meter

-

magnetic-vane meter

-

mass-flow meter

-

maximum-demand meter

-

maxwell meter

-

megohm meter

-

methane meter

-

microwave power meter

-

milliohm meter

-

moisture meter

-

motor meter

-

moving-coil meter

-

moving-iron meter

-

multiple purpose meter

-

multiprobe ionization meter

-

multirange meter

-

multirate meter

-

multistator watt-hour meter

-

neutron soil moisture meter

-

noise-level meter

-

noise meter

-

noise-temperature meter

-

nuclear density meter

-

nuclear level meter

-

nuclear moisture meter

-

null meter

-

oil meter

-

orifice meter

-

output power meter

-

panel meter

-

parking meter

-

peak program meter

-

pendulum-type current meter

-

penny-in-the-slot meter

-

permanent-magnet meter

-

pH meter

-

phase-angle meter

-

phase meter

-

photoelectric exposure meter

-

photoelectric meter

-

photographic exposure meter

-

pivoted flap flow meter

-

pocket meter

-

polyphase meter

-

portable hydraulic flow meter

-

portable meter

-

power meter

-

power-factor meter

-

prepayment electricity meter

-

prepayment meter

-

pressure meter

-

printing meter

-

profile meter

-

profiling current meter

-

propeller meter

-

propeller milk meter

-

propeller-type meter

-

proportional gas meter

-

proportioning meter

-

Pygmy meter

-

quality-factor meter

-

quotient meter

-

radiation balance meter

-

radiation meter

-

radio-noise meter

-

rate meter

-

ratio meter

-

reactance meter

-

reactive volt-ampere meter

-

reactive volt-ampere-hour meter

-

reactive-energy meter

-

reactive-power meter

-

readout meter

-

recording depth meter

-

recording meter

-

reed frequency meter

-

residential meter

-

resistance meter

-

resistance-type moisture meter

-

resistivity meter

-

resonant frequency meter

-

revolution meter

-

rf level meter

-

roentgen rate meter

-

rotary gas meter

-

rotor current meter

-

running meter

-

salinity meter

-

salt meter

-

selective ion meter

-

self-recording current meter

-

service meter

-

setup scale meter

-

shape meter

-

sinad meter

-

single-phase meter

-

slip meter

-

S-meter

-

soap film meter

-

solid-state meter

-

sound-level meter

-

standard meter

-

standing-wave meter

-

steam-consumption meter

-

steam-flow meter

-

sulfur meter

-

summation meter

-

suppressed-zero meter

-

survey meter

-

switchboard meter

-

thermal electric meter

-

thermal meter

-

Thomson meter

-

three-axis current meter

-

three-phase meter

-

tide meter

-

torque meter

-

torsion meter

-

transmission nuclear density meter

-

transmission nuclear moisture meter

-

transmittance meter

-

transparency meter

-

trim meter

-

tuning meter

-

two-rate meter

-

var-hour meter

-

vector-averaging current meter

-

velocity-type meter

-

Ventury meter

-

vibrating-reed frequency meter

-

vibration meter

-

visibility meter

-

visual exposure meter

-

voltage meter

-

voltage standing-wave-ratio meter

-

volt-ampere meter

-

volt-ampere-hour meter

-

volt-ohm meter

-

volt-ohm-milliampere meter

-

water meter

-

watercut meter

-

water-sealed gas meter

-

watt-hour meter

-

wattless component meter

-

wave meter

-

wet gas meter

-

wind meter

-

wing current meter

-

Z meter

-

zero-center meter

-

zeta meter

n, разг. и швейц. m, -s, = (сокр. m)

1)метр

laufendes Meter (сокр. lfm) — погонный метр

die Strecke ist zehn Meter lang — длина дистанции - десять метров

eine Mauer von drei Meter Höhe ( von drei Metern ) — стена высотой в три метра

2)разг. марка(деньги)

vt

1)класть, вкладывать; помещать, размещать

meter el libro en la cartera — положить книгу в портфель

meter la mano en el bolsillo — сунуть руку в карман

meter el coche en el garaje — поставить машину в гараж

meter en la cárcel — посадить в тюрьму

2)уверять; доказывать; внушать(идею, мысль и т.п.)

3)разг. направлять, устраивать(на работу)

4)(с сущ. miedo, ruido, jaleo, chismesи т.п.) вызывать, порождать(что-либо)

meter miedo — напугать; нагнать страху(разг.)

5)вмешивать, впутывать(во что-либо)

meter en un lío — впутать в историю

6)ввинчивать, ввёртывать, вбивать

7)вкладывать, помещать(деньги)

8)сжимать, сдвигать

9)переложить, положить слишком много

10)прост. подсунуть, подложить неожиданно (незаметно)

11)(с сущ. bofetada, puñetazo, torta, etc.) наносить(удар и т.п.)

meter una bofetada — дать (влепить) пощёчину

12)малоупотр.(в сочет. с сущ. solicitud, memorial, etc.) представлять(докладную записку); подавать(заявление и т.п.)

13)ставить, делать ставку(в игре)

1. измеритель, измерительный прибор

spin-rate meter — измеритель угловой скорости

thermal meter — тепловой измерительный прибор

zero-centre meter — прибор с нулем посередине

analog meter — аналоговый измерительный прибор

float meter — поплавковый измерительный прибор

2. проводить ленту с заданной скоростью

area rate meter — измеритель относительной площади

coating thickness meter — приспособление для измерения толщины лакокрасочной плёнки

error meter — измеритель ошибки

exposure meter — экспозиметр; экспонометр

float ink meter — указатель уровня краски с поплавком

flow meter — прибор для измерения текучести

blood flow velocity meter — измеритель скорости кровотока

counting-rate meter — измеритель скорости счета

count-rate meter — измеритель скорости счета

turn meter — указатель скорости поворота

cut meter — измеритель скорости резания

3. гранулометр

4. прибор для измерения зернистости

halftone meter — приспособление для измерения глубины пробельных элементов растровых клише

integrating light meter — экспозиметр

light meter — прибор для измерения интенсивности света

microwave moisture meter — микроволновый измеритель влажности

postage meter — устройство для штемпелевания почтовых отправлений

radiation meter — измеритель излучения; приёмник излучения

reflection meter — рефлектометр

digital meter — цифровой измерительный прибор

meter base — основание измерительного прибора

pocket meter — карманный измерительный прибор

hot-wire meter — тепловой измерительный прибор

meter multiplier — шунт измерительного прибора

n

метр

- laufendes Meter

измеритель

• измерительный прибор; счетчик; дозатор

• метр