«sledding»

sledding[ˊsledɪŋ] n1) езда́, ката́ние на саня́х, на сала́зках2) са́нный путь3) успе́хи, достиже́ния◊

hard sledding амер. тру́дное положе́ние, затрудне́ние

ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение

[ʹsledıŋ] n

1. катанье на салазках, санках; санный спорт

2. 1) санный путь

good [rough] sledding - хороший [плохой] санный путь

2) продвижение

it won't be easy sledding to get the bill through the assembly - будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату

it was smooth sledding - дело шло как по маслу

n

подъёмка (железнодорожного пути)

подъёмка

подъем пути на балласт ползучим подъемником

санный путь; санный транспорт