Англо-русский словарь Мюллера
Pickwickian[pɪkˊwɪkɪən] a:
in a Pickwickian sense не буква́льно, не пря́мо; не совсе́м я́сно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pɪkˈwɪkɪən прил.
1) относящийся к Пиквикскому клубу
2) не прямой, не буквальный in a Pickwickian sense ≈ не буквально, не прямо;
не совсем ясноотносящийся к Пиквикскому клубу не прямой, не буквальный - in a * sense /language/ туманно в грам. знач. сущ.: член Пиквикского клубаPickwickian: in a ~ sense не буквально, не прямо;
не совсем ясноPickwickian: in a ~ sense не буквально, не прямо;
не совсем ясно
Новый большой англо-русский словарь
[pıkʹwıkıən] a
1. 1) относящийся к Пиквикскому клубу
2) шутл. не прямой, не буквальный
in a Pickwickian sense /language/ - туманно
2. в грам. знач. сущ. член Пиквикского клуба