«reporter»

reporter[rɪˊpɔ:tə] n1) репортёр; корреспонде́нт2) докла́дчик

rɪˈpɔ:tə сущ.
1) докладчик Syn: lecturer, speaker
2) репортер;
корреспондент, обозреватель cub reporter ≈ обозреватель-новичок, начинающий репортер financial reporter ≈ финансовый обозреватель news reporter ≈ репортер, хроникер science reporter ≈ журналист, специализирующийся на освещении научной жизни в той или иной области знаний sports reporter ≈ спортивный обозреватель TV reporter ≈ тележурналист court reporter society reporter Syn: correspondent репортер;
корреспондент - the Reporters' Gallery (парламентское) места для прессы радиокомментатор докладчик news ~ репортер по новостям reporter докладчик ~ корреспондент ~ подотчетное лицо ~ радиокомментатор ~ репортер ~ репортер;
корреспондент ~ сборник судебных решений ~ составитель сборника судебных решений

[rıʹpɔ:tə] n

1. см. report II + -er

2. 1) репортёр; корреспондент

the Reporters' Gallery - парл. места для прессы

2) радиокомментатор

3. докладчик

1)вчт. генератор отчётов

2)радио, тлв комментатор

m -s, =

1)репортёр; корреспондент

2)очеркист

I m

репортёр, очеркист

reporter photographe — фоторепортёр; фотокорреспондент

1)снова относить; относить обратно

2)переносить, перемещать, переставлять

3)откладывать(на другой срок)

reporter au lendemain — перенести на следующий день

4)(sur) переносить(на кого-либо чувства и т. п.)

reporter ses voix sur un autre candidat — отдать свои голоса другому кандидату

5)перен. возвращать(в воспоминаниях и т. п.)

6)бухг. делать репорт

7)(в игре) поставить часть выигрыша на другой номер

•

-se reporter

m

см.reportero 2.

repòrter m ingl репортер

m англ.

репортёр

Syn:

cronista,giornalista

repòrterm inglрепортёр

сущ.

общ.хроникёр

корреспондент,

репортер

переносить