«citation»

citation[saɪˊteɪʃn] n1) цити́рование; ссы́лка, упомина́ние; цита́та2) перечисле́ние;

citation of facts перечисле́ние фа́ктов

to get a citation быть отме́ченным в прика́зе

saɪˈteɪʃən сущ.
1) цитирование;
ссылка, упоминание;
выдержка, выписка, цитата Syn: quoting, citing, excerpt, quote
2) юр. официальный вызов в суд;
повестка о вызове в суд to issue a citation for ≈ прислать повестку (в суд) She received a citation to appear in court. ≈ Ей прислали повестку с требованием явиться в суд.
3) воен. упоминание в списках отличившихся;
похвала за академические успехи to write smb. up for a citation ≈ занести кого-л. в списки отличившихся, отметить чьи-л. заслуги to receive, get a citation (for bravery) ≈ быть отмеченным в приказе (за храбрость) Syn: encomium ссылка (на автора);
упоминание (фамилии) (юридическое) ссылка на прецедент или статью закона цитирование, цитация цитата перечисление - * of facts изложение фактов (юридическое) вызов (в суд) (юридическое) повестка (о вызове в суд) (американизм) (военное) объявление благодарности;
объявление о награждениии, упоминание в списке отличившихся - to award a * объявлять благодарность в приказе - to get a * быть отмеченным в приказе, получить благодарность citation юр. вызов (в суд) ~ вызов ответчика в суд ~ юр. вызов ответчика в суд ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ перечисление (фактов) ~ перечисление фактов ~ предостережение ~ пат. список противопоставленных материалов ~ ссылка ~ юр. ссылка на закон ~ юр. ссылка на прецедент ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказе ~ цитата, ссылка, цитирование, указание наименования закона ~ цитата ~ цитирование;
ссылка, упоминание;
цитата ~ цитирование ~ перечисление;
citation of facts перечисление фактов ~ воен. упоминание в списках отличившихся;
to get a citation быть отмеченным в приказе

[saıʹteıʃ(ə)n] n

1. 1) ссылка (на автора и т. п.); упоминание (фамилии и т. п.)

2) юр. ссылка на прецедент или статью закона

2. 1) цитирование, цитация

2) цитата

3. перечисление

citation of facts - изложение фактов

4. юр.

1) вызов (в суд)

2) повестка (о вызове в суд)

5. амер. воен. объявление благодарности; объявление о награждении, упоминание в списке отличившихся

to award a citation - объявлять благодарность в приказе

to get a citation - быть отмеченным в приказе, получить благодарность

f

1)цитата, ссылка на...

fin de citation — цитата окончена, конец цитаты(уточнение в устной речи)

2)вызов в суд или на дисциплинарный совет

3)воен. упоминание в приказе, объявление благодарности в приказе

1. цитата, цитирование

2. перечисление

3. ссылка

official citation — ссылка на официальный источник

citation of authorities — ссылка на источники

citation to a statute — ссылка на статут