Англо-русский словарь Мюллера
down and out в беспомощном состоянии; разоренный; потерпевший крушение вжизни
Большой англо-русский и русско-английский словарь
в беспомощном состоянии;
разоренный
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> без гроша; в безнадежном положении