«outlet»

outlet[ˊaυtlet] n1) выпускно́е или выходно́е отве́рстие2) вы́ход, отду́шина3) сток, вытека́ние4) ры́нок сбы́та;

outlet for investment сфе́ра примене́ния капита́ла

retail outlet ро́зничная торго́вая то́чка

рынок сбыта; рыночный капитал; канал реализации; магазин; export outlets; factory outlet;

ˈautlet сущ.
1) а) выпуск, вытекание, истечение б) выпускное, выходное отверстие;
выпуск, выход;
слив, сток, водосбросное сооружение ∙ oil outlet ≈ выпуск масла;
масловыпускное отверстие outlet to the sea ≈ выход к морю like the Caspian Sea, receiving all, and having no outlet ≈ подобно Каспийскому морю, вбирающему все воды и не имеющему выхода Syn: exit, vent
2) перен. выход, отдушина He needed an outlet for that driving energy. ≈ Ему необходим какой-то выход для его бурной энергии.
3) а) рынок сбыта India is the most important outlet for British goods. ≈ Индия - наиболее важный рынок сбыта для Англии. б) торговая точка;
магазин Given this rather bewildering variety of outlets for groceries it is of interest to consider why any housewife should choose one shop rather than another. ≈ При удивительном количестве торговых точек, продающих овощи, возникает вопрос, почему домохозяйка выбирает именно этот магазин, а не другой. retail outlet
4) тех. штепсельная розетка
5) место, куда что-то или кто-то выпускается а) пастбище, выгон для скота б) двор, лужайка перед домом;
любое другое огороженное место вокруг дома выход;
проход сток, вытекание (из водного бассейна) русло устье пастбище, выгон для скота двор или поле вблизи постройки выход, отдушина - to find an * for one's energies найти применение (выход) своей энергии - to find an * for one's emotion найти выход своим чувствам (коммерческое) рынок сбыта (коммерческое) торговая точка - retail * розничный магазин фирменный магазин;
специализированный магазин (техническое) выпуск, выпускное или выходное отверстие;
вывод (электротехника) штепсельная розетка местная радиостанция или телестудия (редкое) выпускать, давать выход;
пропускать franchise ~ предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях licensed ~ разрешенная торговая точка market ~ канал реализации market ~ рынок сбыта market ~ торговая точка outlet возможность сбыта ~ выпускное или выходное отверстие ~ перен. выход, отдушина ~ выход ~ отдушина для избыточного капитала ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ рынок сбыта ~ сток, вытекание ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка ~ торговая точка ~ торговое предприятие ~ тех. штепсельная розетка ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка retail sales ~ предприятие розничной торговли sales ~ возможность сбыта sales ~ рынок сбыта sales ~ торговая точка sales ~ торговое предприятие service ~ пункт обслуживания wall ~ настенная розетка wall ~ сетевая розетка

1. [ʹaʋtlet] n

1. выход; проход

2. сток, вытекание (из водного бассейна)

3. русло

4. устье

5. 1) пастбище, выгон для скота

2) двор или поле вблизи постройки

6. выход, отдушина

7. ком.

1) рынок сбыта

2) торговая точка

3) фирменный магазин; специализированный магазин

8. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод

9. эл. штепсельная розетка

10. местная радиостанция или телестудия

выпускать, давать выход; пропускать

n

1. водосбросное русло; водоотвод, водовыпуск, водоспуск

2. выпускное отверстие

3. водовыпуск; канализационный выпуск; устье дрены

4. замыкающий створ водотока

5. штепсельная розетка

- air outlet

- water outlet

ˈautletвыход, распределение, торговая точка, рынок сбыта, возможность сбыта, магазин или склад, специализирующийся на продаже излиш.устарел.товаров,пастбище,выгон для скота

1)выпуск; выход; выпускное отверстие

2)выпускной [выходной\] канал; выпускная [выходная\] труба

3)слив; сток

4)водовыпуск; водосброс, водосбросное сооружение

5)поток или река, вытекающие из водоёма

6)устье(реки)

7)разгрузочное устройство

8)вывод; выход; точка отбора энергии; точка присоединения потребляющего прибора

9)(штепсельная) розетка

•

-

adjustable air outlet

-

air outlet

-

ball-type air outlet

-

bin outlet

-

bottom outlet

-

cable outlet

-

canal outlet

-

chimney outlet

-

combination gravity pneumatic outlet

-

compressor outlet

-

dam outlet

-

discharge outlet

-

drain outlet

-

drainage outlet

-

dust outlet

-

flood-control outlet

-

flood-discharge outlet

-

flood-release outlet

-

free-flow outlet

-

gated outlet

-

gravity outlet

-

grounding outlet

-

high-pressure outlet

-

irrigation outlet

-

low-level outlet

-

magazine outlet

-

oil outlet

-

outlet of pass

-

pneumatic outlet

-

pressure pipe outlet

-

radiator outlet

-

relief outlet

-

river outlet

-

safety outlet

-

scour outlet

-

sewer outlet

-

stop-logged outlet

-

surface outlet

-

tile drain outlet

-

ungated outlet

-

valve body outlet

-

ventilating air outlet

-

ventilation outlet

-

wall outlet

-

water outlet

1. выходное отверстие

coolant outlet — выходное отверстие для охлаждающей жидкости

disperser outlet — выпускное отверстие с распылителем струи

turbine outlet casing — кожух выхлопного отверстия турбины

compressor outlet — нагнетательное отверстие компрессора

outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка

2. торговое предприятие

copy outlet — выходное отверстие для копии

• выработка, сообщающаяся с поверхностью

• выход, выпуск; выходное отверстие; слив; спуск