Англо-русский словарь Мюллера
unattached[ˏʌnəˊtætʃt] a1) непривя́занный; неприкреплённый2) незаму́жняя; нежена́тый3) не прикреплённый к определённому ко́лле́джу (о студенте)4) воен. непри́данный, не прикреплённый к определённому полку́5) не аресто́ванный (за долги)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnəˈtætʃt прил.
1) непривязанный;
неприкрепленный
2) незамужняя;
неженатый, холостой;
одинокий;
одинокая Syn: unmarried, single
3) не прикрепленный (к полку - о военном, к университету - о студенте) не привязанный, не прикрепленый (к чему-либо), свободный не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте университета) неженатый;
незамужняя;
одинокий;
одинокая - an * female (пренебрежительное) женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа) непомолвленный;
непомолвленная не арестованный, не подвергшийся наложению ареста (об имуществе) (военное) неприданный, не входящий в состав
unattached не арестованный (за долги) ~ не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте) ~ незамужняя;
неженатый ~ непривязанный;
неприкрепленный ~ воен. неприданный, не прикрепленный к определенному полку
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnəʹtætʃt] a
1. не привязанный, не прикреплённый (к чему-л.), свободный
2. не прикреплённый к определённому колледжу (о студенте университета)
3. 1) неженатый; незамужняя; одинокий; одинокая
an unattached female - пренебр. женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа)
2) непомолвленный; непомолвленная
4. не арестованный, не подвергшийся наложению ареста (об имуществе)
5. воен. неприданный, не входящий в состав