Англо-русский словарь Мюллера
creature[ˊkri:tʃə] n1) созда́ние, творе́ние2) живо́е существо́3) тварь4) креату́ра, ста́вленник5) шутл. «зе́лье», спиртны́е напи́тки◊
creature comforts
а) земны́е бла́га;б) воен. ме́лкие предме́ты ли́чного потребле́ния (папиросы и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkri:tʃə сущ.
1) а) создание, творение creatures of fantasy ≈ создания, порожденные фантазией Syn: creation б) шутл. спиртные напитки (особ. виски)
2) человек every creature in the room ≈ каждый человек в комнате
3) животное, тварь
4) ставленник, марионетка Syn: minion, instrument
1., puppet ∙ creature comforts
создание, творение, живое существо - *s from outer space существа из космоса, инопланетяне - all *s great and small все твари, большие и малые человек, создание - lovely * прелестное создание - poor * бедное создание - good * доброе создание, добрая душа - not a * would help him ни одна душа не хотела помочь ему обыкн. (презрительное) тварь тварь;
животное (американизм) домашнее животное креатура, ставленник;
слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках спиртные напитки, особ. виски
creature живое существо ~ шутл. "зелье", спиртные напитки ~ креатура, ставленник ~ создание, творение ~ тварь
~ comforts земные блага ~ comforts воен. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkri:tʃə] n
1. создание, творение, живое существо
creatures from outer space - существа из космоса, инопланетяне
all creatures great and small - все твари, большие и малые (люди и животные)
2. 1) человек, создание (обыкн. с эпитетом)
lovely creature - прелестное создание (обыкн. о женщине)
poor creature - бедное /жалкое/ создание
good creature - доброе создание, добрая душа
not a creature would help him - ни одна душа не хотела помочь ему
2) обыкн. презр. тварь
3. 1) тварь; животное
2) амер. домашнее животное
4. креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках
5. (the creature) шутл. спиртные напитки, особ. виски
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)создание, существо; тварь
créature (humaine) — человек, человеческое существо
2)женщина
une belle créature — красавица
quelle sotte créature! — ну и дурочка!
3)пренебр. тварь(о женщине)
4)креатура, ставленник
Англо-русский словарь по социологии
n
1. cоздание; живое существо;
2. человек;
3. тварь, животное;
4. ставленник, слепой исполнитель, марионетка.
* * *
сущ.
1)cоздание; живое существо;
2)человек;
3)тварь, животное;
4)ставленник, слепой исполнитель, марионетка.