Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

profane[prəˊfeɪn]1. a1) мирско́й; све́тский2) нечести́вый, богоху́льный3) язы́ческий4) непосвящённый2. v оскверня́ть; профани́ровать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

prəˈfeɪn
1. прил.
1) мирской;
светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn: worldly
2) а) богохульный, нечестивый profane abuse ≈ нечестивая брань Syn: impious, ungodly б) грубый
3) церк. непосвященный;
неосвященный Syn: uninitiated
4) языческий
2. гл.
1) оскорблять, осквернять (святыню);
профанировать Syn: desecrate, defile
2) перен. позорить;
пятнать Syn: soil, sully (собирательнле) (церковное) непосвященные мирской, светский - * art светское искусство (церковное) непосвященный (церковное) неосвященный языческий - * rites языческие обряды нечестивый, богохульный - * words богохульные слова простой;
грубый;
вульгарный профанировать, осквернять - to * a shrine осквернять святилище позорить;
марать;
пятнать - to * the name of God богохульствовать profane мирской, светский ~ мирской;
светский ~ непосвященный ~ непосвященный ~ нечестивый, богохульный ~ осквернять;
профанировать ~ языческий

Новый большой англо-русский словарь

1. [prəʹfeın] n (the profane) собир. церк.

непосвящённые

2. [prəʹfeın] a

1. мирской, светский

profane art - светское искусство

2. церк.

1) непосвящённый

2) неосвящённый

3. языческий

profane rites - языческие обряды

4. нечестивый, богохульный

profane words - богохульные /кощунственные/ слова

5. простой; грубый; вульгарный

3. [prəʹfeın] v

1) профанировать, осквернять

to profane a shrine - осквернять святилище /святыню/

2) позорить; марать; пятнать

to profane the name of God - богохульствовать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

sub m, f

1)мирянин, мирянка; рел. нечестивый, нечестивая

2)профан

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)мирской, светский

2)невежественный; непосвящённый

être profane en la matière — не разбираться в чём-либо

3)профанирующий, оскверняющий

2. m, f

профан, непосвящённый [непосвящённая], невежда

3. m

светское, мирское

Латинско-русский словарь

profānē

нечестиво, кощунственно(de divinitate disputare MF)

Англо-русский словарь по социологии

a

1. мирской, светский; нечто, принадлежащее светскому миру;

2. непосвященный;

3. языческий;

4. нечестивый, богохульный;

5. простой; грубый; вульгарный.

* * *

прил.

1)мирской, светский; нечто, принадлежащее светскому миру;

2)непосвященный;

3)языческий;

4)нечестивый, богохульный;

5)простой; грубый; вульгарный.