Англо-русский словарь Мюллера
freezing[ˊfri:zɪŋ]1. pres. p. от freeze2. n замерза́ние, застыва́ние; замора́живание3. a1) ледяно́й; леденя́щий2) охлажда́ющий, замора́живающий
Англо-Русский словарь финансовых терминов
замораживание; freezing of means; freezing of wage;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfri:zɪŋ
1. сущ. замораживание, замерзание;
застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at freezing
2. прил.
1) замораживающий, охлаждающий freezing rain ≈ холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
2) перен. леденящий;
ледяной, холодный (особ. о манерах) Syn: chilling
замерзание замораживание застывание;
затвердевание отморожение замораживание заработной платы, блокирование "козел" (в домне) замораживающий;
охлаждающий - * machine мороженица ледяной, холодный, отталкивающий - * politeness ледяная вежливость - to give a * glance холодно взглянуть (на кого-л) freezing pres. p. от freeze ~ блокирование ~ замерзание, застывание;
замораживание ~ замораживание ~ ледяной;
леденящий ~ охлаждающий, замораживающий
~ of accounts замораживание счетов
~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну
~ of exchange rates замораживание валютного курса
~ of funds замораживание фондов
~ of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума ~ of index increment замораживание надбавки на дороговизну
price ~ замораживание цен
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfri:zıŋ] n
1. 1) замерзание
2) замораживание
2. застывание; затвердевание
3. отморожение
4. 1) замораживание (заработной платы, цен и т. п.)
2) эк. замораживание, блокирование
5. метал. «козёл» (в домне)
2. [ʹfri:zıŋ] a1. замораживающий; охлаждающий
freezing machine - мороженица
2. ледяной, холодный, отталкивающий
freezing politeness - ледяная вежливость
to give a freezing glance - холодно /надменно/ взглянуть (на кого-л.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
замерзание; замораживание
- carbon freezing
- complete freezing
- cyclic freezing
- deferred freezing
- perennial freezing
- true freezing
Англо-русский словарь технических терминов
1)замораживание; замерзание
2)горн. проходка способом замораживания
3)твердение; затвердевание; застывание
4)образование "козла"(в доменной печи)
5)фризерование(мороженого)
•
freezing aboard — замораживание на борту(судна)
-
air-blast freezing
-
brine freezing
-
condensation freezing
-
contact freezing
-
dry ice freezing
-
eutectic freezing
-
further freezing
-
immersion freezing
-
ingot freezing
-
in-line freezing
-
magnetic freezing
-
powder freezing
-
ring freezing
-
stress freezing
-
vacuum freezing
English-Russian big polytechnic dictionary
замерзание; замораживание
carbon freezing — замораживание углекислотой
complete freezing — ледостав
cyclic freezing — цикличное замораживание
deferred freezing — замедленное промерзание
indirect brine freezing — замораживание погружением в рассол
immersion freezing method — способ замораживания погружением
prerigor freezing — замораживание до посмертного окоченения
industrial freezing — замораживание в промышленном масштабе
individual quick freezing — поштучное быстрое замораживание
Англо русский политехнический словарь
замораживание