«apartment»

apartment[əˊpɑ:tmənt] n1) pl меблиро́ванные ко́мнаты2) ко́мната3) амер. кварти́ра;

walk-up apartment кварти́ра в до́ме без ли́фта

əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание (устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домcooperative ~ кооперативная квартираowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемrental ~ квартира, сдаваемая в наемrented ~ квартира для сдачи в наемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта

[əʹpɑ:tmənt] n

1. обыкн. pl меблированные комнаты

apartments to let - сдаётся внаём (объявление) [ср. тж. ♢ ]

2. амер. квартира

private [bachelor, spacious] apartment - частная [холостая, просторная] квартира

3. 1) комната

2) pl апартаменты

Royal Apartments - Королевские покои

4. амер. = apartment building

5. арх. жилище; помещение

♢ to have apartments to let - ≅ не все дома, винтиков не хватает [ср. тж. 1]

n

квартира

- condominium apartment

- duplex apartment

n -s, -s

квартира(в жилом доме гостиничного типа)

квартира

condominium apartment — квартира в доме-совладении; кооперативная квартира

private apartment — частная квартира

shared apartment — коммунальная квартира

terraced apartment — квартира с террасой

studio apartment — однокомнатная квартира

to ransack an apartment — ограбить квартиру