Англо-русский словарь Мюллера
dimple[ˊdɪmpl]1. n1) я́мочка (на щеке, подбородке)2) рябь (на воде)3) впа́дина2. v покрыва́ться ря́бью
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdɪmpl
1. сущ.
1) ямочка (на щеке, подбородке) She has dimples in her cheeks. ≈ У нее на щеках ямочки.
2) какое-либо углубление на твердой или жидкой поверхности а) яма, скважина, котловина, впадина, расщелина (о земной поверхности) Syn: cavity, hollow б) рябь (на воде)
2. гл.
1) образовывать углубление (напр., ямочку ≈ на щеке и т.д.)
2) покрываться рябью
ямочка (на щеке, подбородке, руке) впадина, углубление (в земле) рябь (на воде) - to break into *s покрываться рябью покрывать рябью;
покрываться рябью появляться (о ямочках) - she *d with laughter на щеках у нее появились ямочки от смеха вызывать вдавленность с ямочками;
покрытый ямочками подернутый рябью
dimple впадина ~ покрываться рябью ~ рябь (на воде) ~ ямочка (на щеке, подбородке)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdımpl] n
1. ямочка (на щеке, подбородке, руке)
2. впадина, углубление (в земле)
3. рябь (на воде)
to break into dimples - покрываться рябью
2. [ʹdımpl] v1. 1) покрывать рябью
2) покрываться рябью
2. появляться (о ямочках)
she dimpled with laughter - на щеках у неё появились ямочки от смеха
3. вызывать вдавленность
Англо-русский словарь технических терминов
1)углубление; вмятина; впадина; ямка, лунка(дефекты поверхности)
2)язвина(на листовой стали)
3)накол; кратер(дефект эмали)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
аномалия вследствие изменений скорости на малой глубине (сейсм.)