«pump»

Ⅰpump[pʌmp]1. n насо́с; по́мпа2. v1) рабо́тать насо́сом; кача́ть; выка́чивать2) нагнета́ть (воздух и т.п.)3) пульси́ровать, колоти́ться, стуча́ть4) (обыкн. p. p.) приводи́ть в изнеможе́ние (тж.pump out)pump outа) выка́чивать;б) выве́дывать, выспра́шивать(of);pump up нака́чивать;

to pump up a tire нака́чивать ши́ну

to pump ship мочи́ться

̈ɪpʌmp I
1. сущ.
1) насос;
помпа to prime a pump ≈ заливать насос (перед пуском) to work a pump ≈ эксплуатировать насос centrifugal pump ≈ центробежный насос gasoline pump ≈ бензопомпа, бензонасос heat pump ≈ тепловой насос, обратная тепловая машина milk pump ≈ молокоотсос breast pump ≈ инструмент для сцеживания petrol pump ≈ бензопомпа, бензонасос stomach pump ≈ желудочный зонд suction pump ≈ всасывающий насос
2) разг. сердце Syn: heart
3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса)
2. гл.
1) а) работать насосом;
качать б) выкачивать;
опорожнять to pump the air out of the receiver ≈ выкачивать воздух из резервуара Syn: evacuate
2) нагнетать (воздух и т. п.), закачивать
3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out)
4) колотиться, пульсировать, стучать
5) выведывать, вытягивать (информацию) He might pump something out of the servant about the family. ≈ Он мог бы вытянуть какую-нибудь информацию из слуги о семье. ∙ pump in pump into pump out pump up pump ship II сущ.
1) а) туфля-лодочка (обычно ≈ на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)
2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве (используемая в профессиональных целях канатоходцами, танцорами, акробатами) в) мн. легкие бальные туфли Syn: plimsolls насос, помпа - fuel * топливный насос накачивание - to give smth. a * подкачать что-либо откачивание, выкачивание выведывание;
"выкачивание" (сведений) (грубое) тяжелодум, тугодум (разговорное) сердце работать насосом, качать - to * over перекачивать выкачивать, откачивать нагнетать, накачивать - to * air нагнетать воздух выталкивать, выбрасывать;
выделять - the heart *s blood through the arteries сердце посылает кровь по артериям - she *ed a few tears from her eyes она выжала из себя несколько слезинок фонтанировать - blood *ing from a wound бьющая из раны кровь выведывать, выспрашивать, допытываться - to * a prisoner допрашивать заключенного с пристрастием изнурять, приводить в изнеможение - after the race he was all *ed out после бега он был в полном изнеможении пульсировать, колотиться, стучать - his heart *ed hard у него сильно колотилось сердце подвергаться резким колебаниям (о ртути в барометре) (физическое) накачивать лазер непрерывно работать;
"пыхтеть" - he *ed at his homework all evening он корпел над домашним заданием весь вечер > to * smb.'s hand трясти чью-либо руку (при рукопожатии) > to * ship мочиться;
браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу > to * iron (спортивное) (жаргон) заниматься тяжелой атлетикой;
быть штангистом туфля-лодочка мужская бальная туфля (обыкновенно лакированная) fuel ~ насос для подачи горючего, бензопомпа pump мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) ~ нагнетать (воздух и т. п.) ~ насос;
помпа ~ (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out) ~ пульсировать, колотиться, стучать ~ работать насосом;
качать;
выкачивать ~ туфля-лодочка ~ out выведывать, выспрашивать (of);
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выкачивать ~ out выведывать, выспрашивать (of);
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of);
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of);
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться water ~ водяной насос

I

1. [pʌmp] n

2. [pʌmp] v

1) туфля-лодочка

2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)

n

насос

- absorption pump

- wing pump

1)насос|| подавать [нагнетать\] насосом, качать

2)электрон. накачка, возбуждение|| накачивать, возбуждать

3)электрон. генератор накачки

4)электрон. излучение накачки

•

to pump in — накачивать;

to pump off — 1. откачивать 2. (быстро) опоражнивать(скважину скважинным насосом);

to pump out — 1. выкачивать; откачивать 2. вакуумировать, разрежать;

to pump over — перекачивать;

to port the pump — подсоединять линию к насосу;

to supercharge pump — подпитывать насос, создавать давление на всасывании насоса

-

absorption heat pump

-

accelerating pump

-

accelerator pump

-

acid treatment pump

-

adjustable pump

-

adsorption pump

-

aeration jet pump

-

afteroiling pump

-

air pump

-

air-driven pump

-

air-to-air heat pump

-

air-water heat pump

-

American pump

-

angular flow pump

-

appendage pump

-

atmospheric inlet pump

-

autopriming pump

-

auxiliary feedwater pump

-

auxiliary turbine-driven feed pump

-

axial-flow pump

-

axial-piston pump

-

axial-suction pump

-

backing pump

-

ball piston pump

-

ballast pump

-

beet lifting pump

-

beet pump

-

beet pulp pump

-

bent axis-piston pump

-

bilge pump

-

blade sideshift pump

-

blower pump

-

boojee pump

-

boost pump

-

borehole pump

-

brake release pump

-

brine injection pump

-

Butterworth pump

-

cam-vane pump

-

canned pump

-

cargo pump

-

cartridge pump

-

casing sucker rod pump

-

casing pump

-

centrifugal pump

-

charging pump

-

chemical cleaning pump

-

chemical heat pump

-

chemical proportioning pump

-

chemical pump

-

circular casing pump

-

circulating pump

-

clean ballast pump

-

clean pump

-

coal pump

-

coherent pump

-

coil pump

-

cold pump

-

cold-cathode getter-ion pump

-

combination fuel pump

-

combination gear pump

-

compensated pump

-

compression pump

-

concrete pump

-

condensate pump

-

condenser pump

-

constant horsepower output pump

-

constant pressure pump

-

continuous flow pump

-

control pump

-

controlled pump

-

controlled-circulating pump

-

controlled-volume pump

-

coolant pump

-

corrosion-resistant water pump

-

crank pump

-

cryogenic pump

-

cryosorption pump

-

deep-well pump

-

delivery pump

-

dewatering pump

-

diagonal-flow pump

-

diaphragm lift pump

-

diaphragm pump

-

diffuser pump

-

diffusion pump

-

direct-acting pump

-

direct-injection pump

-

discharge pump

-

dispensing pump

-

displacement pump

-

donkey pump

-

dope transfer pump

-

dosing pump

-

double pump

-

double-acting pump

-

double-entry pump

-

double-stage pump

-

double-stroke pump

-

double-suction pump

-

double-volute pump

-

drainage pump

-

dredge pump

-

drilling mud transfer pump

-

drowned pump

-

drum pump

-

dry pump

-

dual-pressure pump

-

duplex pump

-

dye laser pump

-

earth-coupled heat pump

-

ejector pump

-

ejector-compression heat pump

-

electric pump

-

electromagnetic pump

-

electroosmotic pump

-

emulsifying pump

-

end-suction pump

-

energy pump

-

evaporation pump

-

exhaust pump

-

external gear pump

-

extraction pump

-

feathering pump

-

feeding pump

-

feed pump

-

feedwater pump

-

fire pump

-

fire-and-bilge pump

-

fish pump

-

fixed frequency pump

-

fixed-delivery pump

-

flexible hose pump

-

fluid jet pump

-

fluming water pump

-

flushing pump

-

focused pump

-

foot-mounted pump

-

force pump

-

fore pump

-

Francis-type pump

-

fresh feed pump

-

fuel backup pump

-

fuel feed pump

-

fuel injection pump

-

fuel lift pump

-

fuel priming pump

-

fuel pump

-

fuel transfer pump

-

fuel-oil pump

-

full-size boiler feed pump

-

gasoline pump

-

gas-powered pump

-

gear-type pump

-

getter pump

-

getter-ion pump

-

gravel pump

-

ground-driven steer pump

-

grouting pump

-

grout pump

-

half-size boiler feed pump

-

hand-operated pump

-

hand pump

-

hand-priming pump

-

harbor pump

-

heat pump

-

heeling pump

-

helical rotor pump

-

high-capacity pump

-

high-lift pump

-

high-pressure injection pump

-

high-pressure intensifier pump

-

high-speed pump

-

high-vacuum pump

-

horizontal pump

-

hot melt pump

-

house service pump

-

hydraulic pump

-

hypothetical pump

-

ice-cream pump

-

ice-maker heat pump

-

immersed pump

-

impeller pump

-

inclined rotor pump

-

incoherent pump

-

individual injection pump

-

injection pump

-

ink pump

-

in-line pump

-

insert oil-well pump

-

insert pump

-

integral auxiliary pump

-

internal gear pump

-

ion pump

-

jerk pump

-

jerker pump

-

jet pump

-

Kaplan-type pump

-

light pump

-

line pump

-

linearly polarized pump

-

liquid jet pump

-

liquid metal pump

-

lobe pump

-

low-lift pump

-

low-pressure injection pump

-

low-speed pump

-

lubricant pump

-

magnetic heat pump

-

magnetic-drive pump

-

main circulating pump

-

makeup pump

-

manual pump

-

marine pump

-

mash pump

-

mercury vapor diffusion pump

-

mercury diffusion pump

-

metal hydride heat pump

-

metering pump

-

mine pump

-

mixed-flow pump

-

molecular pump

-

monitor feed pump

-

mortar pump

-

motor pump

-

mud pump

-

multicellular pump

-

multicircuit pump

-

multicylinder pump

-

multiflow lubricating pump

-

multiple gear pump

-

multiple-impeller pump

-

multiple-piston pump

-

multiplunger pump

-

multiscrew pump

-

multistage pump

-

noncompensated pump

-

nonpositive displacement pump

-

nonuplex pump

-

normal-speed pump

-

oil fuel pump

-

oil pump

-

oil well pump

-

oil-diffusion pump

-

oil-free pump

-

oil-measuring pump

-

oil-sealed rotary pump

-

oil-transfer pump

-

oil-vapor pump

-

open circuit pump

-

optical pump

-

overboard pump

-

packaged heat pump

-

packmix pump

-

Penning type pump

-

Penning pump

-

peripheral pump

-

peristaltic pump

-

photovoltaic water pump

-

pickup pump

-

piston pump

-

Pitot tube pump

-

plunger pump

-

positive displacement pump

-

power control pump

-

power pump

-

precharge pump

-

preevacuation pump

-

pressure balanced pump

-

pressure pump

-

primary boiler-feed pump

-

primary circuit pump

-

priming pump

-

propeller pump

-

proportioning pump

-

pulse-free pump

-

pulverized-coal pump

-

purge pump

-

pusher pump

-

push-pull stem control pump

-

quench pump

-

quintuplex pump

-

radial piston pump

-

radial-flow pump

-

ram-type pump

-

ram pump

-

raw oil pump

-

reactor containment sump pump

-

reactor coolant pump

-

recharging manual pump

-

recharging pump

-

reciprocating pump

-

recirculating pump

-

recycling pump

-

reflux pump

-

replenishing pump

-

reverser pump

-

reversible pump

-

rodless pump

-

rod-line pump

-

roller-vane pump

-

Roots blower pump

-

Roots pump

-

rotary pump

-

rotating swash-plate pump

-

rotodynamic pump

-

rotor-type pump

-

roughing pump

-

rough pump

-

salt-water pump

-

salt-water-service pump

-

salvage pump

-

sand pump

-

sanitary pump

-

satellite pump

-

scavenge pump

-

scavenging oil pump

-

scoop pump

-

screen-wash pump

-

screw pump

-

scum pump

-

sealing water pump

-

sea-water pump

-

self-contained heat pump

-

self-priming pump

-

semirotary pump

-

septuplex pump

-

service pump

-

servo-controlled pump

-

sewage pump

-

shell pump

-

shuttle-block oil pump

-

side-channel pump

-

side-suction pump

-

simplex pump

-

single direct-acting pump

-

single-boiler feed pump

-

single-cylinder pump

-

single-entry pump

-

single-plunger pump

-

single-stage pump

-

single-stroke pump

-

sinking pump

-

sliding-vane pump

-

sludge pump

-

slurry pump

-

slush pump

-

soda-circulating pump

-

solar diaphragm pump

-

solar-assisted neat pump

-

sorption pump

-

space conditioning heat pump

-

spinning pump

-

split-packaged heat pump

-

squirt pump

-

steam jet air pump

-

steam jet pump

-

steam-driven pump

-

steam-oil pump

-

steering pump

-

storage pump

-

straight-flow pump

-

stripping pump

-

submerged-type pump

-

submerged pump

-

submersible pump

-

subsurface pump

-

sucker-rod pump

-

suction pump

-

sump pump

-

swinging-vane oil pump

-

tandem pump

-

tank cleaning pump

-

test pump

-

thermal pump

-

thermoelectric heat pump

-

three-screws pump

-

thrust augmentor pump

-

tilted-body pump

-

torque flow pump

-

transfer pump

-

traveling-barrel pump

-

trimming pump

-

trim pump

-

triplex pump

-

tubing oil-well pump

-

tubing pump

-

turbine pump

-

turbo-molecular pump

-

two-lobe rotary pump

-

two-stage pump

-

two-volume pump

-

unit pump

-

vacuum pump

-

valveless pump

-

vane pump

-

vapor-jet pump

-

vapor pump

-

variable-capacity pump

-

variable-displacement pump

-

variable-stroke plunger pump

-

vertical pump

-

volumetric pump

-

volute pump

-

vortex pump

-

vortex-free pump

-

wash-deck pump

-

water pump

-

water-air heat pump

-

water-jet air pump

-

well pump

-

wellpoint pump

-

wet-pit pump

-

wheel pump

-

wind pump

-

wing pump

-

wrecking pump

-

yoke-type bent-axis pump

-

zeolite pump

I m -(e)s, -e разг.

заём, кредит

einen Pump aufnehmen — занять, взять в долг, стрельнуть(разг.)

auf Pump nehmen ( leben ) — брать ( жить ) в долг

звук "бум"

см.Pumps

сущ.

тех.насос, помпа(преим. tuletґrjepump)

насос,

помпа

насос; накачивать, нагнетать

air supply pump — воздушный насос

automatic ink pump — автоматический красочный насос

color ink pump — насос для подачи цветной краски

delivery pump — нагнетательный насос

delivery vacuum pump — вакуумный насос приёмно-выводного устройства

feeder vacuum-and-air pump — воздушный насос самонаклада

force pump — нагнетательный насос

gear pump — шестерёнчатый насос

ink pump — красочный насос

ink centrifugal type pump — центробежный красочный насос

ink jet pump — красочный насос струйного печатающего устройства

ink metering pump — насос для дозированной подачи краски

plunger pump — плунжерный насос

portable ink pump — переносный красочный насос

portable page-wide color pump — съёмный красочный насос для цветной краски, печатаемой на одной странице

pressure pump — нагнетательный насос

printing ink pump — насос для подачи печатной краски

printing press centrifugal pump — центробежный насос, используемый на печатной машине

rotary pump — ротационный насос

rotary air pump — ротационный воздушный насос

suction pump — всасывающий насос

buffer charge pump — насос системы гидравлических уплотнений

automatically operated pump — автоматически включаемый насос

vertical-spindle rotary pump — вертикально-ротативный насос

turbine driven feedwater pump — турбопитательный насос; ТПН

oil pump suction pipe — всасывающая трубка масляного насоса

• /vt/ накачивать

• насос

насос; качать, накачивать, отливать, откачивать