Англо-русский словарь Мюллера
lifeless[ˊlaɪflɪs] a1) бездыха́нный; безжи́зненный2) ску́чный◊
he is lifeless who is faultless посл.≅ не ошиба́ется тот, кто ничего́ не де́лает
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlaɪflɪs прил.
1) бездыханный, мертвый Syn: dead
2) безжизненный, неживой;
неодушевленный lifeless mountains ≈ безжизненные горы Syn: inanimate
3) неинтересный, скучный Syn: boring, tedious, insipid ∙ he is lifeless who is faultless посл. ≈ не ошибается тот, кто ничего не делает
неодушевленный, неживой - * stones немые камни бездыханный, мертвый безжизненный, скучный > he is * that is faultless (пословица) не ошибается тот, кто ничего не делает
~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает
lifeless бездыханный;
безжизненный ~ безжизненный ~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlaıflıs] a
1) неодушевлённый, неживой
lifeless stones - немые камни
2) бездыханный, мёртвый
3) безжизненный, скучный
♢