Англо-русский словарь Мюллера
indistinct[ˏɪndɪˊstɪŋkt] a1) нея́сный, неотчётливый; сму́тный;
indistinct recollections сму́тные воспомина́ния
2) невня́тный;indistinct speech невня́тная речь
Новый большой англо-русский словарь
[͵ındıʹstıŋkt] a
1) неясный, неотчётливый, невнятный
indistinct sound [noise] - неясный звук [шум]
indistinct speech - невнятная речь
2) смутный, расплывчатый; нечёткий, затуманенный
indistinct idea [notion] - нечёткое /неясное, неопределённое/ понятие [представление]
indistinct image - расплывчатый образ
indistinct recollections /memories/ - смутные воспоминания
3) неясный, расплывчатый
indistinct figures in the fog - едва различимые в тумане фигуры
objects grew indistinct in the twilight - в сумерках предметы становились неразличимыми /сливались/
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - indistincte)
неясный, неотчётливый