Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

forecast[ˊfɔ:kɑ:st]1. n предсказа́ние; прогно́з;

population forecast демографи́ческий прогно́з

;

crop forecast ви́ды на урожа́й

2. v (forecast, forecasted[-ɪd]) предви́деть, предска́зывать

Англо-Русский словарь финансовых терминов

прогноз; прогнозировать; сделать прогноз; предвидеть; предсказать; forecast date; forecast horizon; forecast of national population; forecast period; forecast planning; forecast population numbers; forecast year; indicative fo

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfɔ:kɑ:st
1. сущ. предсказание;
прогноз, прогнозирование to make a forecast ≈ прогнозировать a long-range forecast ≈ долгосрочное прогнозирование a short-range forecast ≈ краткосрочное прогнозирование population forecast crop forecast weather forecast Syn: prediction, prophecy
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - forecast, forecasted предвидеть, предвосхищать, предсказывать, провидеть She forecast that an earthquake would occur. ≈ Она предсказала, что случится землетрясение. Syn: predict прогноз;
предсказание - weather * прогноз погоды - a * of the population in 2000 A.D. прогноз численности населения в 2000 г. - a * of next year's trade прогноз торговли на будущий год (редкое) предвидение предсказывать, делать прогноз, прогнозировать - to * weather предсказывать погоду - to * the future предсказывать будущее - to * the winner of a competition предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования служить предзнаменованием, предвещать - these clouds * storm эти облака предвещают бурю предусматривать (в плане и т. п.);
заранее готовиться (к чему-л.) arithmetically weighted ~ арифметически взвешенный прогноз biased ~ прогноз с систематической ошибкой cash flow ~ прогноз движения денежной наличности cash flow ~ прогноз движения ликвидности cash ~ прогноз наличности ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай exponentially smoothed ~ экспоненциально сглаженный прогноз exponentially weighted ~ экспоненциально взвешенный прогноз forecast делать прогноз, предсказывать ~ делать прогноз ~ предвещать ~ (~, forecasted) предвидеть, предсказывать ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай ~ предсказание ~ предсказывать ~ предусматривать ~ прогноз, предсказание ~ прогноз ~ прогнозировать long-range ~ долгосрочный прогноз long-term ~ долгосрочный прогноз market ~ прогноз рыночной конъюнктуры ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай population ~ демографический прогноз sales ~ прогноз объема продаж sales ~ прогноз объема сбыта simple-average ~ прогноз с помощью средних арифметических simplex ~ симплексный прогноз traffic ~ прогноз ситуации на транспорте weather ~ прогноз погоды weighted ~ взвешенный прогноз

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfɔ:kɑ:st] n

1. прогноз; предсказание

weather forecast - прогноз погоды

a forecast of the population in 2000 A.D. - прогноз численности населения в 2000 г.

a forecast of next year's trade - прогноз торговли на будущий год

2. редк. предвидение

2. [ʹfɔ:kɑ:st] v (forecast, forecasted [-{ʹfɔ:kɑ:st}ıd])

1. предсказывать, делать прогноз, прогнозировать

to forecast weather - предсказывать погоду

to forecast the future - предсказывать будущее

to forecast the winner of a competition - предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования

2. служить предзнаменованием, предвещать

these clouds forecast storm - эти облака предвещают бурю

3. предусматривать (в плане и т. п.); заранее готовиться (к чему-л.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

прогноз

- construction expenditure forecast

- freeze-up forecast

- hydrological forecast

- population forecast

- ten-year forecast

- weather forecast

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈfɔ:kɑ:stпредсказание предвидеть, предсказывать, предвосхищать

Англо-русский словарь технических терминов

прогноз, предсказания|| прогнозировать, предсказывать

the forecastscored...% — прогноз оправдался на... %

forecast of water supply — прогноз водообеспеченности

-

accurate forecast

-

adaptive forecast

-

adjusted forecast

-

aerodrome forecast

-

amended forecast

-

area forecast

-

chilly forecast

-

coded forecast

-

environmental forecast

-

extended-range forecast

-

extended forecast

-

fine-mesh forecast

-

fishabillty forecast

-

flight weather forecast

-

flight forecast

-

flow forecast

-

frost forecast

-

heliogeophysical forecast

-

hydrological forecast

-

intermediate-term forecast

-

landing forecast

-

large-scale forecast

-

long-range forecast

-

medium-range forecast

-

mesoscale forecast

-

numerical forecast

-

physically based forecast

-

pollution-balance forecast

-

precipitation forecast

-

probability forecast

-

provisional flight forecast

-

public forecast

-

qualitative forecast

-

quantitative forecast

-

real-time forecast

-

route forecast

-

season-in-advance forecast

-

shipping forecast

-

short-range forecast

-

single station forecast

-

state-of-the environment forecast

-

statistical forecast

-

traffic forecast

-

two-season forecast

-

very short-range forecast

-

wave forecast

-

weather forecast

-

weather-based forecast

English-Russian big polytechnic dictionary

прогноз

construction expenditure forecast — прогнозирование расходов на строительство

freeze-up forecast — прогноз промерзания

hydrological forecast — гидрологический прогноз

population forecast — демографический прогноз

biased forecast — прогноз, содержащий систематическую ошибку

short-wave forecast — прогноз распространения радиоволн

bench mark forecast — прогноз на основе исходных данных

weather en route forecast — прогноз погоды на маршруте

period of forecast validity — период действия прогноза

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

прогноз, предсказание предсказывать

Англо-русский словарь по социологии

n

прогноз, предсказание; предвидение.

* * *

сущ.

прогноз, предсказание; предвидение.