«flexible»

flexible[ˊfleksəbl] a1) ги́бкий; гну́щийся2) пода́тливый, усту́пчивый3) свобо́дный (о графике и т.п.)

гибкий; податливый; легко; приспособляющийся; эластичный; подвижной; скользящий; flexible gang; flexible tariff;

ˈfleksəbl прил.
1) гибкий;
гнущийся;
мягкий, эластичный Dancers need to be flexible. ≈ Танцоры должны быть гибкими. Rubber is a flexible substance. ≈ Резина это эластичное вещество. Syn: supple, pliant
2) а) податливый, легко приспосабливаемый;
гибкий My schedule is very flexible. ≈ У меня очень гибкий график работы. Syn: adaptable б) перен. покладистый;
сговорчивый, уступчивый;
легко поддающийся влиянию Syn: pliable гибкий - * cable гибкий трос - * langauge богатый, выразительный язык эластичный, упругий - * wire мягкая проволока - * binding мягкий переплет - * pipe шланг (техническое) ковкий податливый, уступчивый - * character мягкий, уступчивый характер маневренный, подвижный - * defense маневренная /эластичная/ оборона - * gun турельная (стрелково-пушечная) установка - * transport безрельсовый транспорт свободный (о режиме рабочего дня и т. п.) - * curriculum свободное расписание - * time свободный режим рабочего дня (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы);
скользящий график универсальный (о приборе, методе и т. п.) flexible гибкий;
гнущийся ~ гибкий ~ податливый, уступчивый ~ упругий ~ эластичный flexile: flexile редк. = flexible

[ʹfleksəb(ə)l] a

1. гибкий

flexible cable - гибкий трос

flexible language - богатый, выразительный язык

2. 1) эластичный, упругий

flexible wire - мягкая проволока

flexible binding - мягкий переплёт

flexible pipe - шланг

2) тех. ковкий

3. податливый, уступчивый

flexible character - мягкий, уступчивый характер

4. манёвренный, подвижный

flexible defense - манёвренная /эластичная/ оборона

flexible gun - турельная (стрелково-пушечная) установка

flexible transport - безрельсовый транспорт

5. свободный (о режиме рабочего дня и т. п.)

flexible curriculum - свободное расписание

flexible time = flextime

6. универсальный (о приборе, методе и т. п.)

1. adj

1)гибкий; гнущийся, сгибающийся; упругий

2)перен. податливый, гибкий

3)

horaires flexibles — гибкое расписание(работы)

1)гибкий трос, шланг

2)гибкий вал; гибкая связь

1. adj

1)гибкий; упругий, эластичный

2)податливый, уступчивый, сговорчивый

1)гибкая проволока, гибкий шнур

2)мягкая шляпа

1. гибкий, эластичный; мягкий

flexible axle — гибкая ось

flexible cell — мягкий бак

flexible tank — мягкий бак

flexible cord — гибкий шнур

flexible disk — гибкий диск

2. удобоприменяемый

1.

гибкий; гнущийся; упругий, эластичный

1)гибкий вал

2)шланг

a

1. гибкий;

2. эластичный, упругий;

3. податливый, мягкий;

4. маневренный, подвижный;

5. свободный (о режиме рабочего дня и т.п.).

* * *

прил.

1)гибкий;

2)эластичный, упругий;

3)податливый, мягкий;

4)маневренный, подвижный;

5)свободный (о режиме рабочего дня и т.п.).