Англо-русский словарь Мюллера
portend[pɔ:ˊtend] v предвеща́ть, предзнаменова́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pɔ:ˈtend гл. предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказывать Everything portended an early renewal of the conflict. ≈ Все предвещает скорое возобновление конфликта. An omen portending our future victory ≈ знак, предвещающий нашу будущую победу. Syn: forebode, presage (книжное) предвещать, служить предзнаменованием - such dark skies * rain такое темное небо предвещает дождь (редкое) пророчить, предсказывать (устаревшее) обозначать, значить, указывать portend предвещать, предзнаменовать
Новый большой англо-русский словарь
[pɔ:ʹtend] v книжн.
1. предвещать, служить предзнаменованием
such dark skies portend rain - такое тёмное небо предвещает дождь
2. редк. пророчить, предсказывать
3. уст. обозначать, значить, указывать