Англо-русский словарь Мюллера
classic[ˊklæsɪk]1. a1) класси́ческий2) образцо́вый2. n1) кла́ссик2) специали́ст по анти́чной филоло́гии3) класси́ческое произведе́ние4) pl класси́ческие языки́; класси́ческая литерату́ра
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈklæsɪk
1. прил.
1) а) классический, строгий (без излишеств), образцовый Syn: exemplary, model б) традиционный, проверенный временем Syn: enduring
2) античный (имеющий отношение к культуре Древней Греции и Древнего Рима)
3) типичный, a classic example of modernism ≈ типичный пример модернизма
2. сущ.
1) а) произведение античной литературы (относящееся к эпохе Древней Греции или Древнего Рима) классик б) классические языки (традиционно ≈ латынь и древнегреческий)
2) образец;
совершенное исполнение чего-л.
3) а) произведение, вошедшее в историю (ставшее классическим;
в музыке, живописи, литературе и т.д.) б) автор такого произведения;
классик
4) классический стиль (в искусстве)
5) специалист по античной филологии
6) человек, придерживающийся во всем строгих, классических правил Ant: romantic
классик (особ об античных писателях) специалист по античной филологии, классик классическое произведение - a juvenile * книга для юношества, завоевавшая широкое признание на протяжении нескольких поколений "классика", что-л пользующееся неизменным успехом - that joke is a *, it is really very funny этот анекдот стал классикой, он действительно очень смешной классицист, приверженец классицизма классика;
классические, античные языки;
классическая, преим. античная литература (американизм) (сленг) английский костюм;
платье простых, строгих линий - timeless * всегда модный предмет одежды (платье, шляпа) (спортивное) классические скачки (пять главных скачек года в Великобритании) классический, античный - * authors классические писатели древности;
греческие и римские классики - * lands страны античного мира классический - * style классический стиль - * regularity of features классическая правильность черт лица - * music классическая музыка образцовый - * case of smth. классический случай чего-л - * taste тонкий вкус придерживающийся классицизма исторический, освященный историей - * example of love at first sight классический пример любви с первого взгляда (американизм) простой и строгий (об одежде);
никогда не выходящий из моды - * suit английский костюм
classic классик ~ pl классические языки;
классическая литература ~ классический ~ классическое произведение ~ образцовый ~ специалист по античной филологии classical: classical классический;
classical scholar = classic
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹklæsık] n
1. классик (особ. об античных писателях)
2. специалист по античной филологии, классик
3. 1) классическое произведение
a juvenile classic - книга для юношества, завоевавшая широкое признание на протяжении нескольких поколений
2) «классика», что-л. пользующееся неизменным успехом
that joke is a classic, it is really very funny - этот анекдот стал классикой, он действительно очень смешной
4. классицист, приверженец классицизма
5. pl классика; классические, античные языки; классическая, преим. античная литература
6. амер. сл. английский костюм; платье простых, строгих линий
timeless classic - всегда модный /не выходящий из моды/ предмет одежды (платье, шляпа и т. п.)
7. = classic races
2. [ʹklæsık] a1. классический, античный
classic authors - классические писатели древности; греческие и римские классики
classic lands - страны античного мира
2. 1) классический
classic style - классический стиль
classic regularity of features - классическая правильность черт лица
classic music - классическая музыка
2) образцовый
classic case of smth. - классический /примерный, образцовый, образцово-показательный/ случай чего-л.
classic taste - тонкий /изысканный/ вкус
3. = classical 3
4. исторический, освящённый историей
classic grounds - исторические места
classic battle-ground - историческое поле сражения /-ая арена боёв/
5. знаменитый, всемирно известный
a classic example of love at first sight - классический пример любви с первого взгляда
6. амер. простой и строгий (об одежде); никогда не выходящий из моды
classic suit - английский костюм
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈklæsɪkклассический, образцовый