Англо-русский словарь Мюллера
equipoise[ˊekwɪpɔɪz]1. n1) равнове́сие2) противове́с2. v уравнове́шивать, держа́ть в равнове́сии
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈekwɪpɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость Syn: balance
1., equilibrium, counterpoise
1.
2) противовес (тж. перен.) the equipoise to the aristocracy ≈ противовес элите, аристократии Syn: counterbalance
1., counterpoise
1.
2. гл. уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии;
поддерживать равновесие He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. ≈ Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов. Syn: counterbalance
2. равенство сил или веса;
равновесие - an * of doubt крайняя нерешительность;
червь сомнения (физическое) уравновешивающее усилие;
противовес противовес - aristocracy as the * of clergy аристократия как противовес духовенству уравновешивать;
держать в равновесии
equipoise противовес ~ равновесие ~ уравновешивать, держать в равновесии
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹekwıpɔız] n
1. равенство сил или веса; равновесие
an equipoise of doubt - крайняя нерешительность; ≅ червь сомнения
2. 1) физ. уравновешивающее усилие; противовес
2) противовес
aristocracy as the equipoise of clergy - аристократия как противовес духовенству
2. [ʹekwıpɔız] vуравновешивать; держать в равновесии
English-Russian big polytechnic dictionary
1. уравновешивать
2. равновесие
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ уравновешивать
• равновесие