«satis»

satis[ˊsætɪs] лат. adv доста́точно

ˈsætɪs лат.;
нареч. достаточно (латинское) достаточно satis лат. достаточно

[ʹsætıs] adv лат.

достаточно

m

отдых, передышка

1.(sat)

adv.

1)довольно, достаточно(sed de hoc s. C; s. laudare C; s. magnus C; s. saepe Sl; s. verborum dictum est Sl)

satisne или satin'? Pl,Cetc. — достаточно ли?

satin' habes, si...? Pl — разве мало с тебя того, что...?

non s. C etc. — маловато, слишком мало

quantum s. Sen — в достаточном количестве

nec non s. C — не в такой уж малой степени

sed s. verborum est Pl — но довольно слов

s. superque Pl,Sletc. — вполне или более чем достаточно, чересчур много(dicere C)

non sentire quid sit s. C — не знать чувства меры

nequeo s. proloqui, quam... Ter — не могу выразить, до какой степени...

quidvis s. est, dum... Ter — всё, что угодно, только бы...

2)изрядно, порядочно(s. nivis terris mittere H); неплохо, довольно хорошо(s. scire Ter, C)

si me s. audias H — если бы ты прислушалась к моим словам

s. recte Pl — совершенно верно

non s. scio AG — право, не знаю, не уверен

s. causae (gen.) Cs — достаточная причина

s. habere C etc. — считать достаточным, довольствоваться, удовлетворяться

s. agere Cato,C — satăgo

s. dare Pl,AG — satisdo

s. facio Pt — satisfacio

s. petere (exigere) Dig — требовать обеспечения

s. accipere Cato,Pl,C — получать обеспечение

s. cavēre C,Dig — давать обеспечение

verbis hoc satis erat cautum? C — разве это было надлежащим образом оговорено?

3)более или менее, в известной степени(s. firmus C)

лучше, выгоднее, удобнее, целесообразнее(inter feras satius est aetatem degere C)

satius putare (existimare) Nep — считать лучшим

satissatisдовольно, достаточно

satissatis (sat)вполне

satissatis (sat)достаточно

Довольно, достаточно.

Что я виноват по Орловскому делу - тут я каюсь и в распущенности и едва готов поставить в извинение тревожное состояние, в котором находился разве на 0,000 000 001 долю. Глупо все это, да уж не воротишь! - Satis об этом.(Н. П. Огарев - Т. Н. Грановскому, 28.VI (s. а.).)

Молодость-то мы свою погано провели! Не столько лекциями, сколько безобразничеством да ухарством занимались - ведь помянуть, брат, ее нечем, молодость-то! Satis!(M. Е. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.)

Какая каша происходит в Италии! Вот где бы хорошо провести с месяц. Одно беда: пожалуй, досада возьмет нашего брата, исконного зрителя - и заставит сделать какую-нибудь глупость. Вдруг закричишь: viva Garibaldi! или: a basso... [ долой (ит.) - авт. ] кого-нибудь другого - и глядь, с трех сторон розги хлещут по спине....В молодые годы это только кровь полирует; под старость - стыдно, или, как говорил при мне один отечески наказанный мужик лет 50: "оно не то, что больно, а перед бабой зазорно!" У нас с Вами бабы нет, а все - зазорно! Satis! Преторианский воздух на меня действует - не могу не говорить по латыни. Ad diabolum mitto multas res, quarum denominationes sunt ad pronuntiandum difficiles. Vale et me ama. I. Turgenevius. [ Посылаю к дьяволу многие неудобопроизносимые вещи. Будь здоров и ко мне расположен. - авт. ](И. С. Тургенев -П. В. Анненкову, l.(13.)VIII 1859.)

Группа людей серьезных и трезвых была очень довольна [ чтением воспоминаний о И. С. Тургеневе. - авт. ], раздались шумные рукоплескания и посыпались похвалы и благодарности. Ко мне со всех сторон подходили спрашивали - будет ли мое воспоминание напечатано. Где и когда? Просят прочесть еще из дальнейшего в апреле. Но я думаю - satis!(Н. Ф. Крузе - М. М. Стасюлевичу, З.III 1885.)