Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

possible[ˊpɒsəbl]1. a1) возмо́жный, вероя́тный;

if possible е́сли э́то возмо́жно

;

as early as possible как мо́жно ра́ньше

;

possible ore геол. возмо́жные, неразве́данные запа́сы руды́

2) разг. сно́сный, терпи́мый2. n1) возмо́жный кандида́т и т.п.2)(the possible) возмо́жное;

the limits of the possible преде́лы возмо́жного

;

to do one's possible сде́лать всё возмо́жное

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpɔsəbl
1. прил.
1) вероятный, возможный possible consequences ≈ возможные последствия easily, perfectly possible ≈ легко осуществимый humanly possible ≈ в пределах человеческих возможностей if possible ≈ если это возможно as early as possible ≈ как можно раньше We provide the best possible accommodation for our students. ≈ Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. "When do you want to go?" - "This weekend, if possible". ≈ "Когда вы собираетесь уехать?" - "В эти выходные, если возможно." possible ore Syn: workable, probable, likely
2) разг. сносный, терпимый
2. сущ.
1) возможное to do one's possible ≈ сделать все возможное
2) сл. мн. предметы первой необходимости;
продукты
3) возможный кандидат, претендент
4) разг., спорт наибольшее число очков возможное - the limits of the * пределы возможного - to do one's * сделать все возможное, приложить все усилия (спортивное) (разговорное) наибольшее количество очков - total * максимум очков возможный, приемлемый кандидат, возможный победитель в соревнованиях и т. п. возможный, вероятный;
могущий произойти - * housing site потенциально возможное место для застройки - * ore (геология) возможные /неразведанные/ запасы руды - that's quite * это весьма возможно - rain is * today сегодня возможен дождь возможный, осуществимый - to give as many details as * /all * details/ дать все подробности - it is not * to see the patient today сегодня к больному (пройти) нельзя - how is it * to get out of it? как жы выбраться из всего этого /из этой истории/? - it's * for you to do this вы можете это сделать - if * если возможно - as soon as * как можно скорее - as early as * как можно раньше - as much as * сколько возможно - as far as * насколько возможно - we live in the simplest * way мы живем очень /исключительно/ просто - what * interest can you have in it? что вас может здесь заинтересовать? (разговорное) терпимый, сносный - * answer возможный (но не лучший) ответ - he is not a * person этого человека невозможно терпеть, с этим человеком нельзя иметь дело ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше as far as ~ как можно дальше as far as ~ насколько возможно ~ возможное;
to do one's possible сделать все возможное ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше possible вероятный ~ возможное;
to do one's possible сделать все возможное ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше ~ возможный ~ осуществимый ~ разг. сносный, терпимый ~ терпимый ~ ore геол. возможные, неразведанные запасы руды

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹpɒsəb(ə)l] n

1. возможное

the limits of the possible - пределы возможного

to do one's possible - сделать всё возможное, приложить все усилия

2. спорт. разг. наибольшее количество очков

total possible - максимум очков

3. возможный, приемлемый кандидат, возможный победитель в соревнованиях и т. п.

2. [ʹpɒsəb(ə)l] a

1. 1) возможный, вероятный; могущий произойти

possible housing site - потенциально возможное место для застройки

possible ore - геол. возможные /неразведанные/ запасы руды

that's quite possible - это весьма возможно

rain is possible today - сегодня возможен дождь

2) возможный, осуществимый

to give as many details as possible /all possible details/ - дать все подробности

it is not possible to see the patient today - сегодня к больному (пройти) нельзя

how is it possible to get out of it? - как же выбраться из всего этого /из этой истории/?

it's possible for you to do this - вы можете это сделать

if possible - если возможно

as soon as possible - как можно скорее

as early as possible - как можно раньше

as much as possible - сколько возможно

as far as possible - насколько возможно

we live in the simplest possible way - мы живём очень, /исключительно/ просто

what possible interest can you have in it? - что вас может здесь заинтересовать?

2. разг. терпимый, сносный

possible answer - возможный (но не лучший) ответ

he is not a possible person - этого человека невозможно терпеть, с этим человеком нельзя иметь дело

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)возможный

ce n'est pas possible autrement — иначе это сделать невозможно

si possible — если это возможно

il est possible de..., il est possible que (+subj)... — возможно, что...; может быть

possible que... разг. — возможно, что...

pas possible! разг.; c'est-il Dieu possible? прост.; c'est pas Dieu possible! прост. — не может быть! ужасно! замечательно!

2)(в значении наречия) возможно, как можно

le moins [le plus] de... possible — как можно меньше [больше]

le moins d'erreurs possible — как можно меньше ошибок

le plus possible — возможно больше

le moins possible — возможно меньше; как можно меньше

le mieux possible, aussi bien que possible — как можно лучше

autant que possible — как можно больше

le plus souvent possible, aussi souvent que possible — как можно чаще

le plus vite possible — как можно скорее

le plus tôt possible — как можно раньше

3)разг. приемлемый, приличный, терпимый

elle n'est pas possible — она невыносима

un garçon très possible — вполне приличный молодой человек

2. adv разг.

может быть, возможно(в ответе)

3. m

возможное

faire son possible — делать всё возможное

je ferai mon possible — я сделаю всё, что могу, я сделаю всё возможное

dans les bornes du possible — в пределах возможного

au possible loc adv — в высшей степени; донельзя, до невозможности

ému au possible — крайне взволнованный

English-Russian big polytechnic dictionary

возможный

I think it possible — я это допускаю, я считаю это возможным

economically possible rate — экономически возможный темп

would it be possible for you — не сочтете ли возможным

as completely as possible — насколько возможно полно

the limits of the possible — пределы возможного

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

возможный

également possible — равновозможный