Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fairly[ˊfeəlɪ] adv1) справедли́во, беспристра́стно2) дово́льно; в изве́стной сте́пени; сно́сно;

fairly often (well) дово́льно ча́сто (хорошо́)

3) я́вно; соверше́нно;

in fairly close relations в весьма́ бли́зких отноше́ниях

4) безусло́вно; факти́чески

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfɛəlɪ нареч.
1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно;
вежливо (о поведении человека) Syn: quietly
2) а) должным образом б) беспристрастно, объективно, справедливо The story was told fairly and objectively. ≈ История была рассказана честно и объективно. Syn: impartially, without bias
3) довольно;
в некоторой степени a fairly easy problem ≈ довольно простая задачка Syn: rather
4) четко, ясно, отчетливо, явно I have fairly seen him. ≈ Я отчетливо его разглядела. Syn: absolutely, quite честно;
справедливо, беспристрастно - to win /to gain/ smth. * получить что-л. честно /по справедливости/ - to act * by all men поступать справедливо по отношению ко всем людям довольно;
в известной степени;
сносно - * good довольно хороший - she sings * well она неплохо поет - we could see and hear * well нам было довольно хорошо видно и слышно - his suggestion * took my breath away от его предложения у меня просто дух захватило (эмоционально-усилительно) совершенно, явно;
весьма - he is * beside himself он совершенно вне себя - the boat was * under way корабль был уже на полном ходу благоприятно;
надлежащим, соответствующим образом - a town * situated город, хорошо расположенный - he may * have high hopes он вправе питать большие надежды ясно, четко, разборчиво - to write * писать разборчиво fairly амер. безусловно;
фактически ~ беспристрастно ~ довольно;
в известной степени;
сносно;
fairly often (well) довольно часто (хорошо) ~ справедливо, беспристрастно ~ справедливо ~ честно ~ явно;
совершенно;
in fairly close relations в весьма близких отношениях ~ довольно;
в известной степени;
сносно;
fairly often (well) довольно часто (хорошо) ~ явно;
совершенно;
in fairly close relations в весьма близких отношениях present ~ представлять точные данные

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfeəlı] adv

1. честно; справедливо, беспристрастно

to win /to gain/ smth. fairly - получить что-л. честно /по справедливости/

to act fairly by all men - поступать справедливо по отношению ко всем людям

2. 1) довольно; в известной степени; сносно

fairly good - довольно хороший

she sings fairly well - она неплохо поёт

we could see and hear fairly well - нам было довольно хорошо видно и слышно

his suggestion fairly took my breath away - от его предложения у меня просто дух захватило

2) эмоц.-усил. совершенно, явно; весьма

he is fairly beside himself - он совершенно вне себя

the boat was fairly under way - корабль был уже на полном ходу

3. благоприятно; надлежащим, соответствующим образом

a town fairly situated - город, хорошо расположенный

he may fairly have high hopes - он вправе питать большие надежды

4. ясно, чётко, разборчиво

to write fairly - писать разборчиво