Англо-русский словарь Мюллера
channel off а) расходиться (в разных направлениях); растекаться Theengineers channelled off the rising water of the river to avoid flooding/ б)направлять на разные цели A certain amount of the firm's money was channelledoff for training purposes.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) расходиться (в разных направлениях);
растекаться The engineers channelled off the rising water of the river to avoid flooding. ≈ В половодье инженеры отвели реку в трубу, чтобы предотвратить затопление.
2) направлять на разные цели A certain amount of the firm's money was channelled off for training purposes. ≈ Фирма отвела некоторую сумму на подготвку молодежи.
channel off: расходиться (в разных направлениях);
растекаться
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃænlʹɒf] phr v
расходиться (в разных направлениях); растекаться