Англо-русский словарь Мюллера
by no means а) никоим образом; ни в коем случае; б) нисколько, отнюдь не;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) никоим образом;
ни в коем случае
2) нисколько, отнюдь не It is by no means cheap. ≈ Это отнюдь не дешево.
нисколько отнюдь не...
Англо-русский словарь экономических терминов
никоим образом