Англо-русский словарь Мюллера
cock-sure adj. 1) вполне уверенный I was cock-sure of/about his horse - ябыл уверен, что его лошадь выиграет 2) самоуверенный 3) неизбежный (о событии)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) надежный, гарантированный, обязательный Syn: reliable, safe
2) очень уверенный (в себе, в ком-л., в чем-л.), самоуверенный Let seeming success never make you cock-sure! ≈ Пусть никогда кажущийся успех не делает тебя слишком самоуверенным. Syn: self-confident, self-assured
a
1) вполне уверенный (в - of, about);
2) самоуверенный;
3) несомненный, неизбежный (о событии и т. п.)