«comply»

comply[kəmˊplaɪ] v1) исполня́ть (просьбу, требование и т.п.;with)2) подчиня́ться (правилам;with)3) уступа́ть; соглаша́ться

kəmˈplaɪ гл.
1) делать уступки, идти на уступки
2) выполнять, осуществлять, исполнять (просьбу, приказание и т.д.) If you join the club, you must comply with its rules. ≈ Если ты вступишь в клуб, тебе придется подчиняться нашим правилам. He promised to comply fully with my requests. ≈ Он пообещал выполнить мои требования в полном объеме. Syn: fulfil, accomplish
3) соблюдать правила этикета, достойно вести себя (with) исполнять;
- * to * with smb.'s request исполнить чью-л просьбу;
- to * with users' demand удовлетворять запросы потребителей (with) подчиняться;
- to * with the rules подчиняться правилам, действовать согласно правилам;
- to * with an order повиноваться приказу;
- to * with requirements соответствовать требованиям уступать, соглашаться;
- threats, commands, entreaties were useless;
he would not * угрозы, приказания, мольбы были напрасны - он не соглашался comply выполнять, подчиняться (правилам), сообразоваться, соблюдать ~ исполнять (просьбу, требование и т. п.;
with) ~ подчиняться (правилам;
with) ~ соглашаться ~ уступать;
соглашаться ~ уступать

[kəmʹplaı] v

1. (with) исполнять

to comply with smb.'s request [smb.'s wish] - исполнить чью-л. просьбу [чьё-л. желание]

to comply with users' demand - удовлетворять запросы потребителей

2. (with) подчиняться

to comply with the rules - подчиняться правилам, действовать согласно правилам

to comply with an order - повиноваться приказу

to comply with requirements - соответствовать требованиям

3. уступать, соглашаться

threats, commands, entreaties were useless; he would not comply - угрозы, приказания, мольбы были напрасны - он не соглашался

kəmˈplaɪисполнять, подчиняться (with), уступать,соглашаться