Англо-русский словарь Мюллера
tiptoe[ˊtɪptəυ]1. n ко́нчики па́льцев ног, цы́почки;
on tiptoe
а) на цы́почках;б) укра́дкой;в) в ожида́нии;to be on tiptoe with curiosity сгора́ть от любопы́тства
2. v1) ходи́ть на цы́почках2) кра́сться3. adv=on tiptoe [см.1]Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɪptəu
1. сущ. кончики пальцев ног, цыпочки on tiptoe
2. гл.
1) ходить на цыпочках
2) красться, подкрадываться Syn: steal, slink
3. нареч. = on tiptoe [см. tiptoe
1. ]
цыпочки - * step шаг на цыпочках - to stand on * стоять на цыпочках > * curiosity безудержное любопытство > to be on *s with eagerness сгорать от нетерпения на цыпочках - to stand * стоять на цыпочках вставать, подниматься на цыпочки - to * to have a better view подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть ходить на цыпочках - to * into the room войти в комнату на цыпочках - to * up the stairs на цыпочках подниматься по лестнице
on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства
on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства on ~ на цыпочках on ~ украдкой
tiptoe кончики пальцев ног, цыпочки ~ красться ~ ходить на цыпочках
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtıptəʋ] n
цыпочки
tiptoe step - шаг на цыпочках
to stand [to walk] on tiptoe - стоять [идти] на цыпочках
♢
tiptoe curiosity - безудержное любопытствоto be on tiptoes with eagerness [with curiosity] - сгорать от нетерпения [от любопытства]
2. [ʹtıptəʋ] advна цыпочках
to stand tiptoe - стоять на цыпочках
3. [ʹtıptəʋ] v1. вставать, подниматься на цыпочки
to tiptoe to have a better view - подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть
2. ходить на цыпочках
to tiptoe into [out of] the room - войти в комнату [выйти из комнаты] на цыпочках
to tiptoe up the stairs - на цыпочках подниматься по лестнице