Англо-русский словарь Мюллера
suck up а) всасывать; поглощать; As the sun got hotter, it sucked up themist from the sea; б) school; sl. подлизываться (to); Sucking up to theteacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular withthe other children.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) всасывать;
поглощать As the sun got hotter, it sucked up the mist from the sea. ≈ По мере того, как солнце пригревало все сильнее и сильнее, дымка, висящая над морем, исчезла.
2) школ.;
сл. подлизываться (to) Sucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. ≈ Если она будет подлизываться к учителям, ее оценки не улучшатся, а дети от нее отвернутся.
всасывать, поглощать;
впитывать, вбирать - to * acid into a pipette набрать кислоты в пипетку - grain is sucked up into the elevators through flexible tubes зерно засасывается в элеваторы по гибким трубам (to) (сленг) подлизываться - he always sucked up to masters он всегда подлизывался к учителям
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsʌkʹʌp] phr v
1. всасывать, поглощать; впитывать; вбирать
to suck up acid into a pipette - набрать кислоты в пипетку
grain is sucked up into the elevators through flexible tubes - зерно засасывается в элеваторы по гибким трубам
2. (to) сл. подлизываться
he always sucked up to masters - он всегда подлизывался к учителям