Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

brigade[brɪˊgeɪd]1. n1) кома́нда, отря́д2) брига́да3) attr. брига́дный;

brigade major нача́льник операти́вно-разве́дывательного отделе́ния шта́ба брига́ды

2. v формирова́ть брига́ду

Большой англо-русский и русско-английский словарь

brɪˈɡeɪd
1. сущ.
1) воен. бригада
2) бригада, артель, команда, отряд, группа The rest were organized into three brigades, and sent off in different directions. ≈ Остальные были разбиты на три отряда и посланы в разные направления. brigade of trappers ≈ охотничья артель Syn: team, group of workers
2. гл.
1) формировать бригаду My regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments. ≈ Мой полк был объединен в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками.
2) объединять в группы (людей) бригада;
команда;
отряд (военное) бригада - * commander командир бригады - * group усиленная бригада;
бригадная группа - * major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады (военное) сводить в бригаду придавать бригаде распределять по группам brigade бригада ~ команда, отряд ~ формировать бригаду ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады fire ~ пожарная команда

Новый большой англо-русский словарь

1. [brıʹgeıd] n

1. бригада; команда; отряд

2. воен. бригада

brigade commander - командир бригады

brigade group - усиленная бригада; бригадная группа

brigade major - начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады

2. [brıʹgeıd] v

1. воен.

1) сводить в бригаду

2) придавать бригаде

2. распределять по группам

Англо-русский словарь строительных терминов

n

бригада

- fire brigade

Англо-русский словарь экономических терминов

brɪˈɡeɪdбригада, команда, отряд

Англо-русский словарь технических терминов

бригада; команда; группа

-

bucket brigade

-

fire brigade

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n

бригада(тж. воен.)

Brigade der besten ( ausgezeichneten ) Qualität — бригада отличного качества(на предприятиях)

Brigade der sozialistischen Arbeit — бригада социалистического труда(ГДР)

Brigade der hervorragenden Leistung — передовая бригада(почётное звание)

Brigade der kommunistischen Arbeit — бригада коммунистического труда(СССР)

fliegende Brigade — передвижная механизированная колонна, ПМК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)бригада; отряд; команда; артель(строительных рабочих)

brigade de choc — ударная бригада

brigade aérienne — авиационная бригада

brigades internationales ист. — интернациональные бригады

brigade criminelle — уголовный розыск

brigade de gendarmerie — бригада жандармерии(низовое подразделение жандармерии в кантоне)

brigade de gardes forestiers — отделение лесничества

brigade de cantonniers — путевая бригада

2)юр. бригада, отряд полиции особого назначения

brigade antigang — бригада по борьбе с бандитизмом

brigade des stupéfiants — бригада по борьбе с наркотиками

English-Russian big polytechnic dictionary

бригада

fire brigade — пожарная команда

independent brigade — отдельная бригада

light brigade — кавалерийская бригада

nondivision brigade — отдельная бригада

armoured brigade — бронетанковая бригада

air cavalry brigade — аэромобильная бригада

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f

бригада