Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mediocre[ˏmi:dɪˊəυkə] a посре́дственный; зауря́дный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmi:dɪəukə прил. посредственный;
заурядный, средний mediocre poet ≈ посредственный поэт It is thus that mediocre people seek to lower great men. ≈ Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих. Syn: commonplace, fair, ordinary, passable, second-rate, so-so, tolerable, middling, satisfactory Ant: distinctive, excellent, fine, good, original, outstanding, superior, unparalleled, unusual (редкое) серые личности посредственность;
заурядность - to rise above the * подняться над посредственностью;
быть выше среднего качества, уровня и т. п. посредственный, заурядный;
бездарный - * people посредственности, заурядные /бездарные/ люди - * play посредственная /заурядная/ пьеса mediocre заурядный ~ посредственный;
заурядный ~ посредственный ~ среднего качества

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵mi:dıʹəʋkə] n

1. pl редк. серые личности

2. = mediocrity 1

to rise above the mediocre - подняться над посредственностью; быть выше среднего качества, уровня и т. п.

2. [͵mi:dıʹəʋkə] a

посредственный; среднего качества; заурядный; бездарный

mediocre people - посредственности, заурядные /бездарные/ люди

mediocre play - посредственная /заурядная/ пьеса

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)посредственный; не ахти какой; недалёкий, заурядный(о человеке)

2)среднего размера; небольшой

salaire médiocre — скромное жалованье

3)незначительный

2. m

1)заурядный человек, посредственность

2)нечто посредственное

au-dessus du médiocre — выше среднего

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

1)ограниченный, недалёкий, узколобый

2)посредственный, серый, невыразительный

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mediòcre 1. agg 1) средний; среднего размера guadagno mediocre -- небольшой заработок 2) среднего качества, посредственный, неважный; заурядный (о человеке) profitto mediocre -- посредственные успехи (в школе) salute mediocre -- неважное <незавидное> здоровье meno mediocre -- ниже среднего non mediocre -- выше среднего mediocrissimo -- весьма посредственный 2. m удовлетворительно (школьная оценка)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)средний; среднего размера

guadagno mediocre — небольшой заработок

2)среднего качества, посредственный, неважный; заурядный

profitto mediocre — посредственные успехи(в школе)

salute mediocre — а неважное / незавидное здоровье

meno mediocre — ниже среднего

non mediocre — выше среднего

mediocrissimo — весьма посредственный

2. m

удовлетворительно(школьная оценка)

Syn:

modesto,andante,comune,discreto,passabile,ordinario,dozzinale,banale,così così,medio,né pesce né carne

Ant:

ottimo,eccezionale,straordinario

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mediòcre1.agg1)средний; среднего размераguadagno mediocre— небольшой заработок2) среднего качества, посредственный, неважный; заурядный (о человеке)profitto mediocre— посредственные успехи (в школе)salute mediocre— неважное <незавидное> здоровьеmeno mediocre— ниже среднегоnon mediocre— выше среднегоmediocrissimo— весьма посредственный2.mудовлетворительно (школьная оценка)