Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

barbecue[ˊbɑ:bɪkju:]1. n1) барбекю́, целико́м зажа́ренная ту́ша2) пикни́к с традицио́нным блю́дом из мя́са, зажа́ренного на решётке над у́глями3) больша́я ра́ма с решёткой для жа́ренья или копче́ния мя́са больши́ми куска́ми4) площа́дка для су́шки кофе́йных бобо́в2. v жа́рить мя́со над решёткой на ве́ртеле; жа́рить (тушу) целико́м

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbɑ:bɪkju:
1. сущ.
1) целиком зажаренная туша
2) большая рама с решеткой для жаренья/копчения мяса большими кусками A barbecue is a stage of green sticks built over a fire on which the meat is laid. ≈ Решетка делается из зеленых веток, над огнем, а на них лежит мясо.
3) амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями
4) площадка для сушки кофейных бобов
2. гл.
1) жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере We killed and barbecued a beef. ≈ Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
2) жарить (тушу) целиком Syn: grillбарбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка) - * sauce пряный острый соус для жаркого пикник или прием на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле (американизм) ресторан типа шашлычной (устаревшее) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши) кроватная рама настил для сушки кофейных бобов и т. п. жарить целиком (быка, барана и т. п.) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле (устаревшее) сушить на солнце (бобы и т. п.)barbecue большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками ~ жарить мясо над решеткой на вертеле ~ жарить (тушу) целиком ~ амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями ~ площадка для сушки кофейных бобов ~ целиком зажаренная туша

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbɑ:bıkju:] n

1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)

2) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка)

barbecue sauce - пряный острый соус для жаркого

2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле

2) амер. ресторан типа шашлычной

3. уст.

1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)

2) кроватная рама

3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.

2. [ʹbɑ:bıkju:] v

1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)

2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле

2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. n = и -s, -s

1)барбекю, жаркое на вертеле(приправленное острым соусом)

2)пикник ( приём ) на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, зажаренным целой тушей на вертеле или решётке

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

мангал

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

barbecue m fr мангал

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

barbecuem frмангал

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m фр.

мангал, барбекю

English-Russian big polytechnic dictionary

рама для обжаривания туши целиком

barbecue sauce — пряный острый соус для жаркого

coffee drying barbecue — площадка для солнечной сушки кофе

Англо русский политехнический словарь

рама для обжаривания туши целиком

Dictionnaire polytechnique italo-russe

жаровня