Англо-русский словарь Мюллера
proprietary[prəˊpraɪətǝrɪ]1. a1) со́бственнический; составля́ющий чью-л. со́бственность; ча́стный;
proprietary rights права́ со́бственности
2) патенто́ванный;proprietary medicine патенто́ванное сре́дство
2. n1) пра́во со́бственности2) со́бственник, владе́лец3) класс со́бственников (тж.the proprietary classes)4) патенто́ванное сре́дствоАнгло-Русский словарь финансовых терминов
являющийся чьей-то собственностью; частный; запатентованный; собственнический; proprietary class; proprietary goods; proprietary hospital; proprietary interest; proprietary process technology;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈpraɪətərɪ
1. прил.
1) собственнический
2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность;
частный proprietary rights ≈ право собственности
3) патентованный Syn: patent
2. сущ.
1) право собственности
2) а) имущество, собственность Syn: proprietorship б) владения (часто ≈ земельные владения) Syn: possession в) патентованное средство
3) а) владелец, обладатель, собственник, хозяин Syn: owner, proprietor б) амер., ист. владелец одной из североамериканских колоний
4) класс собственников (тж. the proprietary classes) собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство
limited ~ right ограниченное вещное право;
ограниченное право собственности
proprietary владелец ~ класс собственников (тж. the proprietary classes) ~ патентованное средство ~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ право собственности ~ собственник, владелец ~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственности ~ собственнический;
составляющий собственность;
вещно-правовой ~ собственнический ~ собственность ~ составляющий собственность
~ патентованный;
proprietary medicine патентованное средство, лекарство
~ собственнический;
составляющий (чью-л.) собственность;
частный;
proprietary rights права собственности
Новый большой англо-русский словарь
1. [prəʹpraıət(ə)rı] n
1. собственник, владелец
2. собир.
1) класс собственников
2) владельцы (газет и т. п.)
landed proprietary - землевладельцы
3. 1) право собственности
2) уст. земельная собственность
4. патентованное средство
5. амер. ист. тот, кому пожалована колония [см. proprietary colony]
2. [prəʹpraıət(ə)rı] a1. собственнический
proprietary right - право собственности
the proprietary classes - класс собственников
proprietary interest - вещное право; имущественное право
2. 1) составляющий чью-л. собственность, частный
proprietary hospital - частная больница
proprietary articles /goods/ - изделия /товары/, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме
proprietary school - частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу)
proprietary material - информ. ведомственные материалы
2) патентованный
proprietary medicine - патентованное лекарство
Англо-русский словарь экономических терминов
prəˈpraɪətərɪсобственник, владелец, класс собственников, право собственности
Англо-русский словарь по социологии
n
1. собственник, владелец;
2. право собственности.
* * *
сущ.
1)собственник, владелец;
2)право собственности.