Англо-русский словарь Мюллера
recession[rɪˊseʃn] n1) спад, сниже́ние (цен, спроса на товары, деловой активности)2) удале́ние, ухо́д3) отступа́ние (моря, ледника)4) углубле́ние
Англо-Русский словарь финансовых терминов
спад; экономический кризис; понижение; уменьшение; падение; уход; удаление; recession in demand; business recession; inventory recession; investment recession; growth recession;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание (моря, ледника, береговой черты), снижение (уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ (от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение (производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу
(обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора (обыкн. from) выход (из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление (в стене и т. п.);
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса (церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории
general trade ~ общий спад в торговле
recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход
trade ~ торговый спад
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹseʃ(ə)n] n
1. (обыкн. from)
1) удаление, уход; отступление (от чего-л.)
2) отказ (от чего-л.)
recession from a contract - юр. отказ от договора
3) выход (из организации и т. п.)
2. спец. отступание (ледника и т. п.)
the recession of the sea from the coast-line - отступание моря от береговой линии
recession of level - снижение уровня (воды)
3. астр. разбегание
recession of galaxies - разбегание галактик
4. углубление (в стене и т. п.); ниша
5. эк. спад, рецессия; падение, понижение
economic recession - экономический спад, (экономическая) рецессия
business recession - спад деловой активности
recession in demand - падение спроса
6. церк. торжественный уход духовенства (в конце службы)
7. юр. обратная передача территории
Англо-русский словарь экономических терминов
rɪˈseʃənспад, экономический кризис, понижение уменьшение, падение, уход, удаление
Англо-русский словарь технических терминов
1)спад; понижение
2)разлёт(частиц)
3)регрессия, отступление(моря, ледника)
•
-
groundwater recession
-
recession of flood
-
recession of level
-
valve seat recession
-
wind-induced recession
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)удаление(от чего-либо); отступание
récession des galaxies — разбегание галактик
2)спад
récession économique — экономический спад
English-Russian big polytechnic dictionary
1. отступление
2. выход из зацепления
Англо русский политехнический словарь
отступление
English-Russian astronautics dictionary
разбегание; удаление, уход
English-Russian astronomy dictionary
удаление
@recession of galaxies
разбегание галактик
@Англо-русский словарь по социологии
n
1. рецессия; удаление, уход;
2. отступление;
3. спад, период падения темпов экономического развития;
4. торжественный уход духовенства;
5. обратная передача завоеванной территории.
* * *
сущ.
1)рецессия; удаление, уход;
2)отступление;
3)спад, период падения темпов экономического развития;
4)торжественный уход духовенства;
5)обратная передача завоеванной территории.