Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

moulder[ˊməυldə] n1) лите́йщик, формо́вщик2) созда́тель; творе́ц3) тех. стол для формо́вки moulder[ˊməυldə] v1) рассыпа́ться, разруша́ться (частоmoulder away)2) разлага́ться, загнива́ть; распада́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈməuldə I сущ.
1) тех. литейщик, формовщик Syn: founder, caster
2) перен. создатель;
творец reformers and new moulders of the constitution ≈ реформаторы и новые творцы конституции Syn: creator, founder
3) тех. стол для формовки II гл.;
тж. molder
1) а) гнить;
разлагаться I found these apples mouldering in the cupboard. ≈ Я нашел эти яблоки гниющими в шкафу. Syn: rot б) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) That old bike has been mouldering away in the shed for ages. ≈ Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.
2) перен. разрушать, губить;
разрушаться How my friendship have mouldered! ≈ Как рухнула моя дружба! формовщик;
литейщик создатель, творец (техническое) стол для формовки рассыпаться, разрушаться, превращаться в прах разлагаться - the empire *ed (away) империя распалась moulder литейщик, формовщик ~ разлагаться (морально);
бездельничать ~ рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) ~ создатель;
творец ~ тех. стол для формовки

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹməʋldə] n

1. 1) формовщик; литейщик

2) создатель, творец

2. тех. стол для формовки

II [ʹməʋldə] v (часто moulder away, moulder down)

1) рассыпаться, разрушаться, превращаться в прах

2) разлагаться

the empire mouldered (away) - империя распалась

Англо-русский словарь строительных терминов

n


/vi/ разлагаться


• литейщик

English-Russian big polytechnic dictionary

1. формовщик

2. разлагаться

Англо русский политехнический словарь


/vi/ разлагаться


• формовщик