«fastidious»

fastidious[fæˊstɪdɪəs] a1) утончённый, изощрённый2) привере́дливый, разбо́рчивый

fəsˈtɪdɪəs прил.
1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) Though being far from fastidious, refused to eat it. ≈ Будучи далеко не привередливым, все же отказался от такой еды. Syn: squeamish, pernickety
2) уст. презрительный, пренебрежительный;
насмешливый fastidious smiles ≈ презрительные улыбки Syn: disdainful, scornful
3) тонкий;
утонченный, изощренный разборчивый, привередливый, требовательный - don't be so * не привередничай - he is * about his food он очень привередлив в еде брезгливый тонкий;
утонченный, изощренный - * hands тонкие /изящные/ руки - * mind утонченный ум - * taste in art утонченный художественный вкус fastidious привередливый, разборчивый ~ разборчивый ~ требовательный ~ утонченный, изощренный

[fæʹstıdıəs] a

1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный

don't be so fastidious - не привередничай

he is fastidious about his food - он очень привередлив в еде

2) брезгливый

2. тонкий; утончённый, изощрённый

fastidious hands - тонкие /изящные/ руки

fastidious mind - утончённый ум

fastidious taste in art - утончённый художественный вкус