«requirement»

requirement[rɪˊkwaɪəmənt] n1) тре́бование; необходи́мое усло́вие;

what are his requirements? каковы́ его́ усло́вия?

to meet the requirements удовлетворя́ть потре́бности

требование; нужда; потребность; спрос; (предстоящие) расходы (затраты); budgetary requirements; import requirements; input requirements; manpower requirements; programmatic requirement; qualifying requirements; staff requirements

rɪˈkwaɪəmənt сущ.
1) требование;
необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования to fill, fulfill, meet, satisfy a requirement ≈ отвечать требованиям to waive a requirement ≈ временна отменять требования admission, entrance requirements ≈ ограничения на вход legal requirements ≈ законные ограничения minimum requirements ≈ минимальные ограничения physical requirements ≈ физические ограничения This candidate does not meet the requirement that secondary school be/should be completed. ≈ Этот кандидат не удовлетворяет требованию: он не окончил среднюю школу. distributional requirements ≈ ограничения на распространение listing requirements ≈ условия получения права на биржевую котировку
2) надобность, необходимость, нужда, потребность Syn: need, want требование, необходимое условие - to fulfil the *s of the law выполнять требования закона - entrance *s for the course требования к поступающим на этот курс - to make one's *s known объявить свои требования - to meet the *s удовлетворять требованиям - what are his *s? каковы его условия /требования/? нужда, потребность - the daily *s повседневные нужды - to meet the *s удовлетворять потребности - housing far behind modern *s жилища, сильно отстающие от современных требований absolute ~ неопровержимое требование admission ~ вступительные требования;
формальные требования (напр. при поступлении на работу) borrowing ~ потребность в заемном капитале borrowing ~ потребность в заимствованиях borrowing ~ потребность в кредите capacity ~ требуемая производительность capital ~ потребность в капитале capital ~ требуемый объем капитала care ~ потребность в уходе communication ~s вчт. требуемый объем обмена информацией cover ~ удовлетворять потребность credit ~ кредитные потребности credit ~ потребность в кредите documentation ~ требование обеспечения документацией duty ~ требование платить пошлину essential ~ важное требование financial ~ финансовая потребность financing ~ потребность в финансировании fulfil a ~ выполнять требование fulfil a ~ отвечать требованию functional ~s вчт. функциональные требования gross borrowing ~ потребность в крупном займе gross financing ~ общая потребность в финансировании information ~s вчт. информационные требования liquidity ~ требование ликвидности margin ~ бирж. требование внесения гарантийного депозита meet a ~ удовлетворять требованию memory ~s вчт. требуемая память minimum coupon ~ минимальная потребность в купонах minimum ~ минимальная потребность minimum system ~s минимальные потребности в системных ресурсах net borrowing ~ потребность в кредите net financing ~ чистая потребность в финансировании notification ~ необходимость уведомления operating ~s вчт. требования к функционированию performance ~s вчт. требования к функционированию power ~ вчт. требуемое напряжение prior-authorization ~ требование предварительного одобрения production ~ потребность в продукции regulatory ~ законное требование reporting ~ требования к отчетности requirement необходимое условие ~ нужда, потребность ~ нужда ~ потребность ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия? ~ требование ~ (необходимое) условие ~ of repayment требование возмещения ~s потребности ~s вчт. требования requirements: requirements: accountancy ~ требования бухгалтерского учета secrecy ~ требование секретности solidity ~ требование прочности space ~ потребность в помещениях statutory ~ законодательное требование storage ~s вчт. потребности в памяти technical ~ вчт. техническое задание technical ~ вчт. техническое требование time ~ потребность времени user target ~s вчт. целевые пользовательские требования ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия?

[rıʹkwaıəmənt] n

1. требование, необходимое условие

to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона

entrance requirements for the course - требования к поступающим на этот курс

to make one's requirements known - объявить свои требования

to meet the requirements - удовлетворять требованиям [см. тж. 2]

what are his requirements? - каковы его условия /требования/?

2. нужда, потребность

the daily requirements - повседневные нужды

to meet the requirements - удовлетворять потребности [см. тж. 1]

housing far behind modern requirements - жилища, сильно отстающие от современных требований

n

требование; спрос; потребность; условие

- requirement of continuity

- water requirement for workability

rɪˈkwaɪəməntтребование, нужда, потребность,спрос (предстоящие) расходы (затраты)

1)требование

2)спрос; потребность

•

to impose requirements — предъявлять требования

-

accuracy requirements

-

aerospace requirements

-

airworthiness requirements

-

annual energy requirement

-

auxiliary power requirement

-

change-over requirements

-

circuit requirements

-

cold-storage requirements

-

contractual requirements

-

crop requirement

-

departure requirements

-

dimensional requirement

-

diversion requirement for irrigation

-

dominant requirement

-

entry requirements

-

filing requirement

-

firm-energy requirement

-

kilovar requirement

-

mandatory requirement

-

manning requirements

-

net consumptive requirement

-

normal inspection requirements

-

performance requirements

-

physical interface requirement

-

power requirement

-

quality requirement

-

reentry requirements

-

safety requirements

-

severe requirement

-

shop-floor requirements

-

storage requirement

-

system requirements

-

technical requirements

-

water requirement

требование

main technical requirement — основное техническое требование

general technical requirement — общее техническое требование

specification requirement — требование технических условий

straightness requirement — требования к прямолинейности

initial margin requirement — требование к счету клиента

требование, потребность

n

1. требование, необходимое условие;

2. нужда, потребность.

* * *

сущ.

1)требование, необходимое условие;

2)нужда, потребность.